Текст песни и перевод на немецкий Christian Nodal - Poquito a Poco

Poquito a Poco

Te pienso y me da por dentro
Más fuerte este sentimiento que no puedo contener
Y claro que me llegan dudas
Mis cómplices en la locura es un cigarro y un café

Hay una pregunta en mi mente
No sé si a ti también se te haga frecuente
Eso de pensar en mí
Antes de dormir

¿Qué camino alumbrarán tus pasos?
¿Y qué hubiera sido de nosotros dos?
Nos faltó madurez, ¿qué sé yo?
¿A quién iluminarán tus ojos?
¿Desde cuándo que no sé nada de ti?
Pero sé que es mejor si es así
No siempre se puede hallar paz
En quien te vuelve loco
Y lo voy a entender poquito a poco

¿Qué camino alumbrarán tus pasos?
¿Y qué hubiera sido de nosotros dos?
Nos faltó madurez, ¿qué sé yo?
¿A quién iluminarán tus ojos?
¿Desde cuándo que no sé nada de ti?
Pero sé que es mejor si es así
No siempre se puede hallar paz
En quien te vuelve loco
Y lo voy a entender poquito a poco

Poquito a poco

Nach und nach

Ich denke an dich und es trifft mich tief im Inneren
Dieses Gefühl wird stärker und ich kann es nicht zurückhalten
Und natürlich kommen mir Zweifel
Meine Komplizen in diesem Wahnsinn sind eine Zigarette und ein Kaffee

Da ist eine Frage in meinem Kopf
Ich weiß nicht, ob sie dir auch häufig in den Sinn kommt
Daran zu denken, an mich
Vor dem Einschlafen

Welchen Weg werden deine Schritte beleuchten?
Und was wäre aus uns beiden geworden?
Uns fehlte Reife, was weiß ich?
Wen werden deine Augen erleuchten?
Seit wann weiß ich nichts mehr von dir?
Aber ich weiß, dass es so besser ist
Man findet nicht immer Frieden
Bei derjenigen, die dich verrückt macht
Und ich werde es nach und nach verstehen

Welchen Weg werden deine Schritte beleuchten?
Und was wäre aus uns beiden geworden?
Uns fehlte Reife, was weiß ich?
Wen werden deine Augen erleuchten?
Seit wann weiß ich nichts mehr von dir?
Aber ich weiß, dass es so besser ist
Man findet nicht immer Frieden
Bei derjenigen, die dich verrückt macht
Und ich werde es nach und nach verstehen

Nach und nach