Loveshift - Christian Walz перевод на немецкий

Loveshift

Ain't nobody working on the loveshift
Ain't nobody working on the loveshift

Can't believe me eyes
Could be that I'm a retard
But I just figured out
That romance is the real art
But baby, after all
Think it kinda gives me hope now
Could be that I'm a star
And that I might have the know-how

Now I'm not preaching
Now people listen. We're not working anymore

Chorus:
Ain't nobody working on the loveshift
Ain't nobody working on the loveshift
Take your time and think about what you do
'Cause nothing's serious and nothing is true

When going gets tough
Then it's breaking up
You bitch and moan you're going too far
I know it's just the way I am too
But nothing's serious and nothing is true

Now I'm not preaching
Now people listen. We're not working anymore

Chorus:
Ain't nobody working on the loveshift
Ain't nobody working on the loveshift
Take your time and think about what you do
'Cause nothing's serious and nothing is true

Don't treat it like the real art
Nothing is true. Bunnies and no real stars
Nothing is true
Now we're no working

Chorus:
Ain't nobody working on the loveshift
Ain't nobody working on the loveshift
Take your time and think about what you do
'Cause nothing's serious and nothing is true

Liebesschicht

Keiner arbeitet an der Liebesschicht
Keiner arbeitet an der Liebesschicht

Ich traue meinen Augen nicht
Könnte sein, dass ich zurückgeblieben bin
Aber ich habe gerade herausgefunden
Dass Romantik die wahre Kunst ist
Aber, Baby, trotz allem
Ich denke, es gibt mir jetzt irgendwie Hoffnung
Könnte sein, dass ich ein Star bin
Und dass ich vielleicht das Know-how habe

Ich predige jetzt nicht
Jetzt hört mal zu, Leute. Wir arbeiten nicht mehr

Chorus:
Keiner arbeitet an der Liebesschicht
Keiner arbeitet an der Liebesschicht
Nimm dir Zeit und denk darüber nach, was du tust
Denn nichts ist ernst und nichts ist wahr

Wenn es hart auf hart kommt
Dann ist Schluss
Du zickst und jammerst, du gehst zu weit
Ich weiß, ich bin auch so
Aber nichts ist ernst und nichts ist wahr

Ich predige jetzt nicht
Jetzt hört mal zu, Leute. Wir arbeiten nicht mehr

Chorus:
Keiner arbeitet an der Liebesschicht
Keiner arbeitet an der Liebesschicht
Nimm dir Zeit und denk darüber nach, was du tust
Denn nichts ist ernst und nichts ist wahr

Behandle es nicht wie die wahre Kunst
Nichts ist wahr. Häschen und keine echten Stars
Nichts ist wahr
Jetzt arbeiten wir nicht mehr

Chorus:
Keiner arbeitet an der Liebesschicht
Keiner arbeitet an der Liebesschicht
Nimm dir Zeit und denk darüber nach, was du tust
Denn nichts ist ernst und nichts ist wahr