Records & Amore - Christian Walz перевод на немецкий

Records & Amore

Hearing the life around them acting loud
They look nervous
When they hope it is right on time
Eight o'clock there with the mushroom crowd
Now they stand there alone
Catch a memory in a blur of years
Try to recognize a friend
From a time gone by
Happy lovers and a girl in tears
And young couple hooking up
Standing by the storefront window
Watching as the night turns bittersweet
Sees herself like in a mirror
Hearing songs with drifting beats
He takes some time to take her in and
Walks right up,
Let her know his show
They worry too much
That they won't be the one
But they never be there
Walking home alone

(Chorus)
Records and amore
Slowbeats on the floor
Kissing in the streets
When we walk home to my...

Records and amore
Sleeping on the floor
Makin' love to Barry White
All through the night

A little later when they walk on home
He pulls her closer
And she stops for a magic moment
It's an evening when they're not alone
A common interest they have found
Watch them from a distance, hear ends
And they feel their pulses raising
When they know they're more than friends
You might think they're touched by angels
And that your time just wan't show
But no Once in your life there is one way to go
And you'll never be there
Walking home alone

(Chorus)

Platten & Amore

Sie hören das Leben um sie herum laut agieren
Sie wirken nervös
Wenn sie hoffen, dass es pünktlich ist
Acht Uhr dort mit der Pilz-Menschenmenge
Jetzt stehen sie alleine da
Erhaschen eine Erinnerung im Schleier der Jahre
Versuchen, einen Freund zu erkennen
Aus einer vergangenen Zeit
Glückliche Liebende und ein Mädchen in Tränen
Und ein junges Paar, das sich trifft
Stehen am Schaufenster
Beobachten, wie die Nacht bittersüß wird
Sieht sich selbst wie in einem Spiegel
Hört Lieder mit treibenden Beats
Ich nehme mir etwas Zeit, um sie aufzunehmen und
Gehe direkt auf sie zu,
Lasse sie meine Show wissen
Sie machen sich zu viele Sorgen
Dass sie nicht die Richtige sein werden
Aber sie werden niemals dort sein
Alleine nach Hause gehen

(Refrain)
Platten und Amore
Langsame Beats auf dem Boden
Küssen auf den Straßen
Wenn wir nach Hause zu meinem... gehen

Platten und Amore
Schlafen auf dem Boden
Liebe machen zu Barry White
Die ganze Nacht

Etwas später, als sie nach Hause gehen
Ich ziehe sie näher
Und sie hält für einen magischen Moment inne
Es ist ein Abend, an dem sie nicht alleine sind
Ein gemeinsames Interesse, das sie gefunden haben
Beobachte sie aus der Ferne, höre Enden
Und sie fühlen, wie ihr Puls steigt
Wenn sie wissen, dass sie mehr als Freunde sind
Du könntest denken, sie sind von Engeln berührt
Und dass deine Zeit einfach nicht erscheinen wollte
Aber nein, einmal in deinem Leben gibt es einen Weg zu gehen
Und du wirst niemals dort sein
Alleine nach Hause gehen

(Refrain)