Текст песни и перевод на француский Christian Walz - Why You Wanna Save Me

Why You Wanna Save Me

Here I'm walking in the La-La zone
Voices telling me I'm not alone
16 $ for the final step
Standing in line with the rest

They press the buttom almost to the top
They snap my picture, yet another stop
80 floors, won't need no audio tour
It's just a ride, try to keep what I hide
Now that I've made the call

So why you wanna save me, why
Why you wanna save me, why
Easy I swear, mama won't care
Now that I've made the call
Now that I've made the call

As I'm stepping up to feel the rush
Looking down I see the poor and flush
Edging closer to release this I'll
Amost now, dear, feeling no fear
Now that I've made the call

So why you wanna save me, why
Why you wanna save me, why
Easy I swear, mama won't care
Now that I've made the call
So why you wanna save me, why
Why you wanna save me, why
Easy I swear, mama won't care
Now that I've made the call
Now that I've made the call
Now that I've made the call

Never said I'm sorry
Never said you're lovely
I'm caring only of me
But I am sorry for your worry

But I am sorry for your worry
Why you wanna save me, why
Why you wanna save me, why
Easy I swear, mama won't care
Now that I've made the call
Now that I've made the call

Pourquoi tu veux me sauver

Me voilà marchant dans la zone La-La
Des voix me disent que je ne suis pas seul
16 $ pour l'étape finale
Debout dans la file avec les autres

Ils appuient sur le bouton presque en haut
Ils me prennent en photo, encore un arrêt
80 étages, pas besoin de visite audio
Ce n'est qu'une balade, essaye de garder ce que je cache
Maintenant que j'ai passé l'appel

Alors pourquoi tu veux me sauver, pourquoi
Pourquoi tu veux me sauver, pourquoi
Facile, je te jure, maman s'en fiche
Maintenant que j'ai passé l'appel
Maintenant que j'ai passé l'appel

Alors que je monte pour sentir la montée d'adrénaline
En regardant en bas, je vois les pauvres et les riches
Je me rapproche de la libération, je
Presque maintenant, ma chérie, je ne ressens aucune peur
Maintenant que j'ai passé l'appel

Alors pourquoi tu veux me sauver, pourquoi
Pourquoi tu veux me sauver, pourquoi
Facile, je te jure, maman s'en fiche
Maintenant que j'ai passé l'appel
Alors pourquoi tu veux me sauver, pourquoi
Pourquoi tu veux me sauver, pourquoi
Facile, je te jure, maman s'en fiche
Maintenant que j'ai passé l'appel
Maintenant que j'ai passé l'appel
Maintenant que j'ai passé l'appel

Je n'ai jamais dit que j'étais désolé
Je n'ai jamais dit que tu étais adorable
Je ne pense qu'à moi
Mais je suis désolé pour ton inquiétude

Mais je suis désolé pour ton inquiétude
Pourquoi tu veux me sauver, pourquoi
Pourquoi tu veux me sauver, pourquoi
Facile, je te jure, maman s'en fiche
Maintenant que j'ai passé l'appel
Maintenant que j'ai passé l'appel