Joana - Christoff перевод на французский

Joana

Hoe je naar me kijkt, kan ik niet weerstaan
Ik dacht, 'k ontwijk je blik
Maar 't is fout gegaan
Door jou ging ik anders leven
Jij liet mij op wolken zweven
En 't werd het begin van een mooi verhaal

Oh, Joana, geboren om liefde te geven
Je brengt al mijn dromen tot leven
Zonder vragen hoe het verder zal gaan
Oh, Joana, ik heb je uiteindelijk gevonden
Je ogen vergeven je zonden
'K Wil voor altijd bij je blijven

Door jou kan ik heel de wereld aan
Jij laat mij iets duidelijk verstaan
Geloof alleen in je eigen dromen
En kijk, ze zijn net uitgekomen
Jij geeft mij waar ik al lang op wacht

Oh, Joana, geboren om liefde te geven
Je brengt al mijn dromen tot leven
Zonder vragen hoe het verder zal gaan
Oh, Joana, ik heb je uiteindelijk gevonden
Je ogen vergeven je zonden
'K Wil voor altijd bij je blijven

Geloof alleen in je eigen dromen
En kijk, ze zijn net uitgekomen
Jij geeft mij waar ik al lang op wacht

Oh, Joana, geboren om liefde te geven
Je brengt al mijn dromen tot leven
Zonder vragen hoe het verder zal gaan
Oh, Joana, ik heb je uiteindelijk gevonden
Je ogen vergeven je zonden
'K Wil voor altijd bij je blijven

Oooooooh, Joana

Jeanne

Comment tu me regardes, je ne peux pas résister
J'ai pensé , 'Je vais esquiver ton regard
Mais ça s'est mal passé
Grâce à toi, j'ai commencé à vivre différemment
Tu M'as Fait flotter sur les nuages
Et ce fut le début d'une belle histoire

Oh, Joana, née pour donner de l'amour
Tu donnes vie à tous mes rêves
Sans questions comment ça va aller plus loin
Oh, Joana, je t'ai enfin trouvée
Tes yeux pardonnent tes péchés
Je veux rester avec toi pour toujours

Grâce à toi, je peux gérer le monde entier
Tu me fais comprendre quelque chose clairement
Ne croyez qu'en vos propres rêves
Et regarde, ils viennent de sortir
Tu me donnes ce que j'attendais

Oh, Joana, née pour donner de l'amour
Tu donnes vie à tous mes rêves
Sans questions comment ça va aller plus loin
Oh, Joana, je t'ai enfin trouvée
Tes yeux pardonnent tes péchés
Je veux rester avec toi pour toujours

Ne croyez qu'en vos propres rêves
Et regarde, ils viennent de sortir
Tu me donnes ce que j'attendais

Oh, Joana, née pour donner de l'amour
Tu donnes vie à tous mes rêves
Sans questions comment ça va aller plus loin
Oh, Joana, je t'ai enfin trouvée
Tes yeux pardonnent tes péchés
Je veux rester avec toi pour toujours

Ouuuuh, Joana