empty space - Christos перевод на немецкий

empty space

I left an empty space here for you
But you never returned
I feel the exact same way when I last saw you
It still hurts

But now if you cut me
I don't bleed
It's all trapped inside of me and now
There's some scars you'll never see
That's just the way I cope
I'm so used to being on my own
I taught myself before I was grown

Chained up by these feelings
Can't break free
Locked in a cage with my own misery
You can't expect me to just let go
Feels like I'm stranded at sea and the tide's too strong
Should've known I'd end up here all along
You can't expect me to just move on

Woah Woah Woah Woah Woah
Woah Oh Oh Oh
Woah Woah Woah Woah Woah
Woah Oh Oh Oh

But now if you cut me
I don't bleed
It's all trapped inside of me and now
There's some scars you'll never see

Chained up by these feelings
Can't break free
Locked in a cage with my own misery
You can't expect me to just let go

Feels like I'm stranded at sea and the tide's too strong
Should've known I'd end up here all along
You can't expect me to just move on
It's easier said than done

Leerer Raum

Ich habe hier einen leeren Raum für dich gelassen
Aber du bist nie zurückgekehrt
Ich fühle mich genauso wie damals, als ich dich zuletzt sah
Es tut immer noch weh

Aber wenn du mich jetzt schneidest
Blute ich nicht
Es ist alles in mir gefangen und jetzt
Gibt es Narben, die du nie sehen wirst
Das ist einfach meine Art, damit umzugehen
Ich bin so daran gewöhnt, allein zu sein
Ich habe es mir selbst beigebracht, bevor ich erwachsen war

Angekettet von diesen Gefühlen
Kann mich nicht befreien
Eingesperrt in einem Käfig mit meinem eigenen Elend
Du kannst nicht erwarten, dass ich einfach loslasse
Es fühlt sich an, als wäre ich auf See gestrandet und die Flut ist zu stark
Hätte wissen müssen, dass ich hier landen würde, die ganze Zeit
Du kannst nicht erwarten, dass ich einfach weitermache

Woah Woah Woah Woah Woah
Woah Oh Oh Oh
Woah Woah Woah Woah Woah
Woah Oh Oh Oh

Aber wenn du mich jetzt schneidest
Blute ich nicht
Es ist alles in mir gefangen und jetzt
Gibt es Narben, die du nie sehen wirst

Angekettet von diesen Gefühlen
Kann mich nicht befreien
Eingesperrt in einem Käfig mit meinem eigenen Elend
Du kannst nicht erwarten, dass ich einfach loslasse

Es fühlt sich an, als wäre ich auf See gestrandet und die Flut ist zu stark
Hätte wissen müssen, dass ich hier landen würde, die ganze Zeit
Du kannst nicht erwarten, dass ich einfach weitermache
Es ist leichter gesagt als getan