Текст песни и перевод на француский Chrisye - Adakah

Adakah

Dalam Semesta Damai Dan Bisu
Dilingkaran Beku Mega Berpadu
Menatap Kelam Di Lapisan Biru
Dalam Desah Bayu

Lama Kutatap Guratan Jari
Hampa Yang Tergaris Di Hidup Ini
Nyata Terpentang Lukisan Diri
Yang Terpencil Sunyi

Tumpuan Hati Nurani
Terlengah Di Ruang Mimpi
Berlari Mencari Suci
Meniti Tepian Hari
Berssama Karma Hidup
Yang Membayangi
Adakah... Sinar Abadi
Lama Kutatap Guratan Jari
Hampa Yang Tergaris Di Hidup Ini
Nyata Terpentang Lukisan Diri
Yang Terpencil Sunyi

Tumpuan Hati Nurani
Terlengah Di Ruang Mimpi
Berlari Mencari Suci
Meniti Tepian Hari
Berssama Karma Hidup
Yang Membayangi
Adakah... Sinar Abadi

Y a-t-il

Dans l'univers paisible et silencieux
Dans le cercle glacial où les nuages se mélangent
Je contemple l'obscurité dans les profondeurs bleues
Au rythme du souffle du vent

Pendant longtemps, j'ai contemplé les lignes de ton doigt
Le vide tracé dans cette vie
L'image de moi-même, clairement étendue
Seule et isolée

Le soutien de mon cœur, ma conscience
S'est égarée dans le royaume des rêves
Je cours à la recherche du sacré
Marchant sur le bord du jour
Avec le karma de la vie
Qui me hante
Y a-t-il... une lumière éternelle
Pendant longtemps, j'ai contemplé les lignes de ton doigt
Le vide tracé dans cette vie
L'image de moi-même, clairement étendue
Seule et isolée

Le soutien de mon cœur, ma conscience
S'est égarée dans le royaume des rêves
Je cours à la recherche du sacré
Marchant sur le bord du jour
Avec le karma de la vie
Qui me hante
Y a-t-il... une lumière éternelle