Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
3Am in Qow (Fridayy'§ Interlude)
3h du matin à Qow (Interlude de Fridayy)
I'm
sorry
that
I
hurt
you,
wasn't
faithful
Je
suis
désolé
de
t'avoir
blessée,
je
n'ai
pas
été
fidèle.
I
wish
I
could
turn
back
the
times
bae
J'aimerais
pouvoir
remonter
le
temps,
bébé.
I
was
such
a
fool
yeah
J'ai
été
un
tel
imbécile,
ouais.
I
wish
I
could
turn
back
the
times
bae
J'aimerais
pouvoir
remonter
le
temps,
bébé.
And
stay
true,
I
adore
you
Et
te
rester
fidèle,
je
t'adore.
I
was
such
a
fool
yeah
J'ai
été
un
tel
imbécile,
ouais.
(Times
back,
times
back)
(Remonter
le
temps,
remonter
le
temps)
(I
was
such
a
fool
yeah)
(J'ai
été
un
tel
imbécile,
ouais)
These
are
emotions
that
I
feel
Ce
sont
des
émotions
que
je
ressens.
Unapologetic
when
I
feel
(Times
back,
times
back)
Sans
remords
quand
je
les
ressens
(Remonter
le
temps,
remonter
le
temps)
Picture
me
rollin'
in
a
black
Benz
Imagine-moi
roulant
dans
une
Mercedes
noire.
Black
Benz,
black
Benz
Mercedes
noire,
Mercedes
noire.
It's
Chucks
È
(Yeah)
C'est
Chucks
È
(Ouais)
These
are
emotions
that
I
feel
Ce
sont
des
émotions
que
je
ressens.
Unapologetic
when
I
feel
Sans
remords
quand
je
les
ressens.
Picture
me
rollin'
in
a
black
Benz
Imagine-moi
roulant
dans
une
Mercedes
noire.
3AM
in
the
O'city,
lights
concealed
3h
du
matin
dans
la
ville,
lumières
masquées.
Can't
even
get
myself
to
see
clearly
Je
n'arrive
même
pas
à
y
voir
clair.
Clearly
seen
stars
align
headlights
beamin'
Clairement
vu
les
étoiles
s'aligner,
phares
éclairant.
Through
the
myth
darkness
À
travers
l'obscurité
mystique.
Two
hundred
MPH
I'm
drivin'
reckless
320
km/h,
je
conduis
imprudemment.
But
I
let
Jesus
take
the
wheels
Mais
je
laisse
Jésus
prendre
le
volant.
Cos
I
do
not
condone
my
worst
behaviors
Car
je
ne
tolère
pas
mes
pires
comportements.
Now
why
do
you?
Alors
pourquoi
le
fais-tu
?
Yeah,
why
do
you?
Ouais,
pourquoi
le
fais-tu
?
These
are
scary
hours
Ce
sont
des
heures
effrayantes.
No
occasions,
for
when
I'm
done
Aucune
occasion,
pour
quand
j'ai
fini.
It's
the
early
hours
Ce
sont
les
petites
heures.
Searchin'
for
what
next
to
do
À
la
recherche
de
quoi
faire
ensuite.
When
I
put
in
hours
Quand
j'y
consacre
des
heures.
And
then
I'm
gone
(Zoom)
Et
puis
je
suis
parti
(Zoom)
I
was
lost
tryna
find
my
myself
J'étais
perdu
à
essayer
de
me
retrouver.
Had
a
purpose
but
my
lungs
J'avais
un
but,
mais
mes
poumons.
Clogged
with
multiple
drugs
Bouchés
par
de
multiples
drogues.
Brain
froze
on
thoughts
Cerveau
figé
sur
des
pensées.
Onslaught
'member
times
Assaut,
je
me
souviens
des
moments.
I
had
to
keep
my
head
high
cos
I
was
down
Où
je
devais
garder
la
tête
haute
car
j'étais
au
plus
bas.
When
you
left
me
for
dead
I-
Quand
tu
m'as
laissé
pour
mort,
je-
Couldn't
even
write
good
rhymes
no
more
Ne
pouvais
même
plus
écrire
de
bonnes
rimes.
I
guess
I
had
to
try,
guess
I
had
to
try
Je
suppose
que
je
devais
essayer,
je
suppose
que
je
devais
essayer.
I
guess
I
had
to
try
Je
suppose
que
je
devais
essayer.
Y'all
know
the
team
n'
I
solid
Vous
connaissez
l'équipe
et
je
suis
solide.
Maybe
in
yo'
mind
we
ain't
top
G
(Guess
I
had
to
try)
Peut-être
que
dans
ton
esprit,
on
n'est
pas
des
top
G
(Je
suppose
que
je
devais
essayer).
Might
seem
we
ain't
there
yet
On
pourrait
croire
qu'on
n'y
est
pas
encore.
But
I'm
sure
the
date
is
set
(Yeah)
Mais
je
suis
sûr
que
la
date
est
fixée
(Ouais).
It'll
be
right
on
God's
timin'
(Times
back,
times
back)
Ce
sera
au
bon
moment
de
Dieu
(Remonter
le
temps,
remonter
le
temps).
This
is
me
suckin'
all
the
pain
in
C'est
moi
qui
absorbe
toute
la
douleur.
(Phew!)
Now
I'm
mixed
in
my
feelings
(Ouf
!)
Maintenant,
je
suis
confus
dans
mes
sentiments.
Thinking
about
all
the
wrongs
I
done
did
Pensant
à
tous
les
torts
que
j'ai
faits.
Prayin'
I
don't
crash
in
this
bih
(Times
back,
times
back)
Priant
pour
ne
pas
m'écraser
ici
(Remonter
le
temps,
remonter
le
temps).
And
we
all
know
it's
a
narrow
road
to
heaven
Et
nous
savons
tous
que
c'est
un
chemin
étroit
vers
le
paradis.
But
If
I
leave
today
Mais
si
je
pars
aujourd'hui.
I
trust
my
brothers
got
it
locked
in
Je
sais
que
mes
frères
ont
tout
verrouillé.
Nah;
No
cap
Non,
sans
mentir.
Cos
I'ma
leave
a
legacy
behind
with
no
gimmicks
(Guess
I
had
to
try)
Car
je
vais
laisser
un
héritage
sans
artifice
(Je
suppose
que
je
devais
essayer).
(Guess
I
had
to
try)
(Je
suppose
que
je
devais
essayer).
Did
all
these
things
to
make
you
proud
J'ai
fait
toutes
ces
choses
pour
te
rendre
fière.
But
I
guess
I
messed
it
all
up
in
the
end
Mais
je
suppose
que
j'ai
tout
gâché
à
la
fin.
Let
the
beat
go
(woah)
Laisse
le
rythme
aller
(woah).
I'm
sorry
that
I
hurt
you,
wasn't
faithful
Je
suis
désolé
de
t'avoir
blessée,
je
n'ai
pas
été
fidèle.
I
wish
I
could
turn
back
the
times
bae
J'aimerais
pouvoir
remonter
le
temps,
bébé.
I
was
such
a
fool
yeah
J'ai
été
un
tel
imbécile,
ouais.
(Mcomms
on
the
mix)
(Mcomms
au
mixage)
I
wish
I
could
turn
back
the
times
bae
J'aimerais
pouvoir
remonter
le
temps,
bébé.
And
stay
true,
I
adore
you
Et
te
rester
fidèle,
je
t'adore.
I
was
such
a
fool
yeah
(Times
back,
times
back)
J'ai
été
un
tel
imbécile,
ouais
(Remonter
le
temps,
remonter
le
temps).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chukwunonso Agu, Francis Leblanc, Luca Urbaniak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.