Текст песни и перевод на француский Chuu - Underwater

Underwater

Ooh, ooh, ooh, ooh

이 낯선 푸른 빛 내 맘에 번져가지
아득히 펼쳐진 나의 바다
Dive 날 끌어 당기지 천천히 그 아래 잠겨
큰 물결의 일렁임 느끼고 있지

이 품에 홀린 듯이 들어가 마주하는 feeling
유영해 underwater 느껴봐
조금 더 깊이 빠져들지
짙어진 어둠 속에 가라앉는 걸

아무도 알 수가 없는 이곳
이리저리 난 이끌리며
헤엄쳐 떠돌고 있어
또 여기가 어딜까 물어도
답 모를 맘속의 한 미로
나만이 헤맬 수 있어
Underwater

고요함에 감은 두 눈 들이닥친 커다란 wave
맞으면서 또 휩쓸리지
차가운 바다가 자꾸 가득 숨이 찰 때까지
두 발을 잡고서 놓지 않지

저 멀리 들리는 목소린 날 부르고 있지
이제는 underwater 나와
작게 보이는 하얀 빛이 나에게 손짓하지
어서 이리 온

아무도 알 수가 없는 이곳
이리저리 난 이끌리며
헤엄쳐 떠돌고 있어
또 여기가 어딜까 물어도
고요한 맘속의 한 미로
나만이 헤맬 수 있어
Underwater

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Underwater
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Underwater

어디가 끝인지 모를 이곳
자유롭게 길을 찾으며
하늘을 향하고 있어
닿는 대로 만들어지는 road
내 멈췄던 시간은 흘러
다시 또 채울 수 있어
Underwater

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Underwater
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Underwater

Sous l'eau

Ooh, ooh, ooh, ooh

Cette étrange lumière bleue se répand dans mon cœur
Ma mer s'étend à l'infini
Plonge, attire-moi lentement, je me noie en dessous
Je ressens le balancement des grandes vagues

J'entre dans ce cocon comme hypnotisée, je rencontre ce sentiment
Nage sous l'eau, ressens-le
Laisse-toi aller plus profondément
Coule dans les ténèbres qui s'épaississent

Personne ne peut connaître cet endroit
Je suis attirée de-ci de-là
Je nage et erre
Et même si je demande où je suis
Un labyrinthe dans mon cœur sans réponse
Seule, je peux m'y perdre
Sous l'eau

Le calme, les yeux fermés, une grande vague qui arrive
Je suis frappée, puis emportée
La mer froide me submerge de plus en plus jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
Elle me retient par les pieds, elle ne me lâche pas

Une voix se fait entendre au loin, elle m'appelle
Maintenant, sors de l'eau
Une petite lumière blanche me fait signe
Viens vite

Personne ne peut connaître cet endroit
Je suis attirée de-ci de-là
Je nage et erre
Et même si je demande où je suis
Un labyrinthe silencieux dans mon cœur
Seule, je peux m'y perdre
Sous l'eau

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Sous l'eau
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Sous l'eau

Je ne sais pas où se termine cet endroit
Je trouve mon chemin librement
Je regarde le ciel
La route se dessine au fur et à mesure que j'avance
Mon temps interrompu s'écoule
Je peux à nouveau le remplir
Sous l'eau

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Sous l'eau
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Sous l'eau