Cowok Usang - Chy Chy Viana перевод на французский

Cowok Usang

Mau di bilang kaya
Dengan mobil kredit
Ingin dibilang keren
Tapi tampang mu paspasan
Maunya ngajak jalan
Pakai minjem uang
Dasar kau cowok usang
Mau gaya modal ngutang
Kau ngotot ngajak party
Aku oke aja
Karena kau ku anggap
Hanya teman biasa
Tapi kau lupa diri
Sok mesra padaku
Lalu ngajak bercinta
Di pinggiran pantai
Jangan dulu kalau kamu
Maunya begitu
Pikir dulu aku ini siapa kamu
Entar aku laporan ke pak satpol pp
Kalau saja masih ngotot
Minta ini itu

Un mec désuet

Tu veux faire croire que tu es riche
Avec ta voiture à crédit
Tu veux faire croire que tu es cool
Mais ta gueule est banale
Tu veux m'emmener en balade
En empruntant de l'argent
T'es vraiment un mec désuet
Tu veux te la jouer en t'endettant
Tu insistes pour m'emmener en soirée
Je suis d'accord
Parce que je te considère
Comme un simple ami
Mais tu oublies qui tu es
Tu fais le romantique avec moi
Et tu me proposes de faire l'amour
Sur la plage
Pas maintenant si c'est ce que tu veux
Réfléchis à ce que tu fais
Qui penses-tu que je sois ?
Je vais signaler ça à la police municipale
Si tu continues à insister
En demandant ceci et cela