CHÈRIE - CiRi перевод на английский

CHÈRIE

Mi dice che non sono mai stato un tipo fra easy
Con le mie ansie e le mie crisi
Si le miei crisi
Faccio un sacco di casini
Ma a noi piacciono i casini
Fai uno squillo quando arrivi qui giù
Scusa se non ti rispondo più ma
Voglio avere più cose da dire quando stai qua
A me piaci in tuta figurati quando stai tutta
Tirata mi mandi sulla luna
Metto in modalità aereo
Quando dici sei bello io non ti credo no no
Perché in fondo potresti avere di meglio
In ogni caso digli che non ti scriva se no io sclero oh oh

Non so perché tu fai così
Sorridi ma non rispondi
Quando ho bisogno non sei qui
Mi fai sentir peggio baby
Peggio di cosi
Peggio di così
Cherie Cherie Cherie

Non fare la bad bad
Stiamo nel club
Tu mi guardi dalla pista e penso
Da damn
Fa fanculo i tuoi fake friend
Non vogliono me e te
Felici in un the end
Io che smatto col mio fre
Perché tutto risulta sempre difficile
Le menti qui si attraggono come calamite
Per nuotare nei tuoi occhi non mi bastano 3 vite
Scrivo rime perché certe cose no no giuro non so dirtele
Che cazzo
Non capisco come una come te sta con una testa di cazzo
Passo
Sotto casa tua e ti porto via ce l'ho io un altro casco
Mi regalo dei fiori da solo
Perché il male che mi sono fatto non me lo perdono
Quindi devo ringraziarmi di essere fra come sono
Questi figli di puttana non mi avranno mai come loro

Non so perché tu fai così
Sorridi ma non rispondi
Quando ho bisogno non sei qui
Mi fai sentir peggio baby
Peggio di cosi
Peggio di così
Cherie Cherie Cherie

DARLING

She tells me I've never been an easygoing guy
With my anxieties and my crises
Yeah, my crises
I mess up a lot
But we like messing up
Give me a ring when you get down here
Sorry if I don't answer anymore but
I want to have more to say when you're here
I like you in sweats, imagine when you're all
Dressed up, you send me to the moon
I put my phone on airplane mode
When you say I'm handsome, I don't believe you, no no
Because deep down you could have someone better
Anyway, tell him not to text you or I'll lose it, oh oh

I don't know why you do this
You smile but you don't answer
When I need you, you're not here
You make me feel worse, baby
Worse than this
Worse than this
Darling, darling, darling

Don't act bad bad
We're in the club
You look at me from the dance floor and I think
Damn
Fuck your fake friends
They don't want me and you
Happy in the end
Me freaking out with my bro
Because everything always turns out to be difficult
Minds here attract each other like magnets
3 lifetimes aren't enough to swim in your eyes
I write rhymes because some things, no no, I swear I can't tell you
What the fuck
I don't understand how someone like you is with a dickhead
I'll pass
By your house and take you away, I have another helmet
I buy myself flowers
Because I can't forgive myself for the harm I've caused
So I have to thank myself for being the way I am
These sons of bitches will never have me like they have you

I don't know why you do this
You smile but you don't answer
When I need you, you're not here
You make me feel worse, baby
Worse than this
Worse than this
Darling, darling, darling