Deixa Chover - Cine перевод на немецкий

Deixa Chover

Então deixa chover
Entre eu e você
Então deixa chover
Entre eu e você

Mal entrei, ela já fez eu me perder na dela
Ensaiei mais de uma vez o que dizer pra ela
Mas travei, paralisei e já não sei se viajei ou decolei
Passou quando ela cantou

Ô ô ôô
Vem cá me dar amor, que a gente faz calor, eu e você

Ô ô ôô
Vem cá me dar calor
Que a gente faz... que a gente faz

(Então deixa chover)
Hoje eu quero o teu abraço
Você me tira os pés do chão
(Entre eu e você)
Vou largar tudo o que faço pra gente ver televisão
Então deixa chover, vai ver
Molhar eu e você até o amanhecer (até o amanhecer)

Pela manhã me beija e deixa eu ser teu namorado
Só minha (só minha)
De manhã eu vejo que talvez o que procurei, me encontrou
Por onde você andou?

Ô ô ôô
Vem cá me dar amor, que a gente faz calor, eu e você

Ô ô ôô
Vem cá me dar calor
Que a gente faz que a gente faz

(Então deixa chover)
Hoje eu quero o teu abraço
Você me tira os pés do chão
(Entre eu e você)
Vou largar tudo o que faço pra gente ver televisão
Então deixa chover, vai ver
Molhar eu e você até o amanhecer, até o amanhecer

Sou teu amigo pra contar
Meio atrevido por roubar
Toda sua bad, e se me pede
Corro esse mundo pra te dar
O abraço no dia que lhe faltar
Uma poesia, teu nome lá
E se me pede, e se me pede, e se me pede eu vou

(Então deixa chover)
Hoje eu quero o teu abraço
Você me tira os pés do chão
(Entre eu e você)
Vou largar tudo o que faço pra gente ver televisão
Então deixa chover, vai ver
Molhar eu e você até amanhecer

Lass es regnen

Dann lass es regnen
Zwischen mir und dir
Dann lass es regnen
Zwischen mir und dir

Kaum war ich drin, hat sie mich schon dazu gebracht, mich in ihr zu verlieren
Ich habe mehr als einmal geprobt, was ich ihr sagen soll
Aber ich war blockiert, gelähmt und weiß nicht mehr, ob ich geträumt oder abgehoben habe
Es verging, als sie sang

Ô ô ôô
Komm her und gib mir Liebe, dann machen wir Wärme, du und ich

Ô ô ôô
Komm her und gib mir Wärme
Dann machen wir... dann machen wir

(Dann lass es regnen)
Heute will ich deine Umarmung
Du hebst mich vom Boden ab
(Zwischen mir und dir)
Ich lasse alles stehen und liegen, damit wir fernsehen können
Dann lass es regnen, mal sehen
Mich und dich nass machen, bis zum Morgengrauen (bis zum Morgengrauen)

Am Morgen küss mich und lass mich dein Freund sein
Nur meine (nur meine)
Am Morgen sehe ich, dass vielleicht das, was ich gesucht habe, mich gefunden hat
Wo warst du?

Ô ô ôô
Komm her und gib mir Liebe, dann machen wir Wärme, du und ich

Ô ô ôô
Komm her und gib mir Wärme
Dann machen wir, dann machen wir

(Dann lass es regnen)
Heute will ich deine Umarmung
Du hebst mich vom Boden ab
(Zwischen mir und dir)
Ich lasse alles stehen und liegen, damit wir fernsehen können
Dann lass es regnen, mal sehen
Mich und dich nass machen, bis zum Morgengrauen, bis zum Morgengrauen

Ich bin dein Freund, um zu erzählen
Etwas frech, weil ich
deine ganze schlechte Laune stehle, und wenn du mich bittest
Laufe ich um die Welt, um dir
die Umarmung zu geben, am Tag, an dem sie dir fehlt
Ein Gedicht, dein Name dort
Und wenn du mich bittest, und wenn du mich bittest, und wenn du mich bittest, gehe ich

(Dann lass es regnen)
Heute will ich deine Umarmung
Du hebst mich vom Boden ab
(Zwischen mir und dir)
Ich lasse alles stehen und liegen, damit wir fernsehen können
Dann lass es regnen, mal sehen
Mich und dich nass machen, bis zum Morgengrauen