Текст песни и перевод на английский Cirilo El Sakamostro feat. El Sica - Dile a Tu Mama (feat. El Sica)
Dile
a
tus
viejos
de
mi
parte
Tell
your
parents
for
me
Que
yo
estoy
aquí
para
cuidarte
That
I'm
here
to
watch
over
you
Y
que
nunca
sola
voy
a
dejarte
And
that
I
will
never
leave
you
alone
Ponte
ready
que
ya
mismo
paso
a
buscar
Get
ready
because
I'm
coming
to
pick
you
up
right
now
Dile
a
tu
mamá
que
yo
no
soy
Tell
your
mom
that
I'm
not
Un
nene
malo
A
bad
boy
Por
que
sea
de
barrio
y
de
caserío
Because
I'm
from
the
neighborhood
and
the
projects
Eso
no
tiene
nada
de
malo
There's
nothing
wrong
with
that
Al
parecer
le
caigo
mal
por
el
piquete
Apparently,
she
doesn't
like
me
because
of
the
way
I
look
Quizás
son
los
aretes
o
el
medio
peso
que
hay
en
brazaletes
Maybe
it's
my
earrings
or
the
half-pound
of
bracelets
on
my
arms
Suegro
si
supieras
que
se
mete
a
donde
nunca
se
te
Father-in-law,
if
you
only
knew
that
she
goes
where
you
would
never
Dio
cabida
para
que
no
se
apriete
Think
of
going
so
that
you
don't
get
frustrated
Uh
que
quieres
escoger
el
novio
tu
Oh,
you
want
to
choose
her
boyfriend?
Una
arabe
o
quizás
un
tipo
hindu,
yo
no
me
invente
la
luz
An
Arab
or
maybe
an
Indian
guy,
I
didn't
invent
the
light
Tampoco
soy
doctor,
ni
guío
bus
I'm
not
a
doctor
either,
or
a
bus
driver
Y
aunque
soy
de
la
calle,
se
tratarla
con
exactitud
And
even
though
I'm
from
the
streets,
I
know
how
to
treat
her
with
respect
Ábrame
espacio,
quiero
rescatarla
del
palacio
Make
room
for
me,
I
want
to
rescue
her
from
the
palace
Para
regalarle
el
cielo
y
el
espacio
To
give
her
the
sky
and
the
space
Solo
si
usted
me
permite,
cambia
los
ojos
con
queme
viste
Only
if
you
let
me,
change
your
eyes
with
which
you
see
me
Y
te
sientes
a
escucharme
hablar
todo
lo
que
te
resiste
And
sit
down
to
listen
to
me
speak
about
everything
that
you
resist
Tu
niña,
ya
no
es
la
misma
que
conociste
ayer
Your
little
girl
is
not
the
same
one
you
knew
yesterday
Tienes
que
ver
que
ya
sea
convertido
en
toda
una
mujer
You
have
to
see
that
she
has
already
become
a
woman
Que
ya
no
juega
a
la
cenicienta
dentro
del
carrusel
Who
no
longer
plays
Cinderella
in
the
carousel
Y
si
no
gano
yo
otro
la
va
a
coger
¿Que
fue?
And
if
I
don't
win,
someone
else
will
take
her.
What's
up?
Dile
a
tu
mamá
que
yo
no
soy
Tell
your
mom
that
I'm
not
Un
nene
malo
A
bad
boy
Por
que
sea
de
barrio
y
de
caserío
Because
I'm
from
the
neighborhood
and
the
projects
Eso
no
tiene
nada
de
malo
There's
nothing
wrong
with
that
Dile
a
tu
mama,
que
este
negrito
te
ama
Tell
your
mom
that
this
little
black
boy
loves
you
Y
que
no
te
asuste,
porque
ya
fuiste
a
mi
cama
And
that
she
shouldn't
be
scared,
because
you've
already
been
to
my
bed
Y
trato
hecho,
que
tu
pai
no
se
salga
por
el
techo
And
it's
a
done
deal,
your
dad
can't
just
come
in
through
the
roof
Desde
que
te
conozco
soy
un
hombre
hecho
y
derecho
Since
I
met
you,
I've
become
an
honest
man
Y
no
hagas
caso,
dice
que
con
los
títeres
me
aso
And
don't
listen
to
them,
they
say
I
associate
with
puppets
Por
que
tengo
una
cubana
en
el
cuello
y
forrados
los
brazos
Because
I
have
a
Cuban
link
around
my
neck
and
my
arms
are
covered
in
diamonds
Que
le
pare!
de
estas
jordans
tengo
30
pares
Stop
it!
I
have
30
pairs
of
these
Jordans
Y
eso
si
me
gusta
fumar
mucho
y
no
son
los
gares
And
yes,
I
do
like
to
smoke
a
lot,
but
it's
not
weed
Se
que
a
veces
siento
que
el
amor
se
nos
fallese
I
know
that
sometimes
I
feel
like
our
love
is
failing
Eres
mi
plato
favorito
ya
no
quiero
estremere
You're
my
favorite
dish,
I
don't
want
to
tremble
anymore
Y
déjales
saber
a
los
viejos
que
hoy
nos
vamos
a
ver
And
let
the
old
people
know
that
we're
going
to
see
each
other
today
Y
dile
que
en
nuestra
relación
no
se
pueden
meter
And
tell
them
that
they
can't
interfere
in
our
relationship
Con
todo
y
eso
Even
so
Diles
que
yo
los
entiendo
Tell
them
that
I
understand
them
Pero
que
no
tiene
el
derecho
de
juzgarme
But
that
they
have
no
right
to
judge
me
Para
separarme
de
ti
tienen
que
matarme
They'll
have
to
kill
me
to
separate
me
from
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.