Ciro Maddaluno - Che vuoi che sia - перевод текста песни на немецкий

Che vuoi che sia - Ciro Maddalunoперевод на немецкий




Che vuoi che sia
Was soll's
Sai sorprendermi ancora
Du überraschst mich immer wieder
È passato del tempo oramai
Es ist schon eine Weile her
Da quando sei partita
Seit du gegangen bist
Sembra ieri chiudevi
Es scheint wie gestern, als du
Quel portone nero di casa mia
diese schwarze Tür meines Hauses schlossest
E da li non t'ho più vista
Und seitdem habe ich dich nicht mehr gesehen
L'auto messa in moto
Das Auto gestartet
Tu che non sapevi che fare
Du wusstest nicht, was du tun solltest
Se partire o ritornare
Ob du gehen oder zurückkehren solltest
La valigia era gia pronta
Der Koffer war schon gepackt
Eri tu che volevi scappare
Du warst es, die weglaufen wollte
Ti voltasti un'altra volta e pensai
Du drehtest dich noch einmal um und ich dachte
Che vuoi che sia
Was soll's
Passerà tutto
Es wird alles vorbeigehen
Quando se ne andrà via... oh
Wenn sie weggeht... oh
Tre frasi d'amore
Drei Liebessätze
Cinque parole
Fünf Worte
Una dice "non ho bisogno di te"
Eines sagt "Ich brauche dich nicht"
Chiuse quella porta
Sie schloss diese Tür
Io che mi sentivo forte e più duro
Ich fühlte mich stark und härter
Per un pugno dentro a un muro
Für eine Faust in einer Wand
L'autostrada era deserta
Die Autobahn war leer
E tu sfrecciavi come non mai
Und du rastest wie nie zuvor
Dove sei finita amore?
Wo bist du gelandet, Liebling?
Che vuoi che sia
Was soll's
Cambierà tutto
Alles wird sich ändern
Quando te ne andrai via... (dalla mente mia) oh
Wenn du weggehst... (aus meinen Gedanken) oh
Tre frasi d'amore
Drei Liebessätze
Cinque parole te le ho scritte
Fünf Worte habe ich dir geschrieben
"io sono pazzo di te"
"Ich bin verrückt nach dir"
Che vuoi che sia
Was soll's
Tornerò a casa
Ich werde nach Hause zurückkehren
Quando te ne andrai via... oh
Wenn du weggehst... oh
Sei la mia canzone
Du bist mein Lied
L'ultima frase te la scrivo
Den letzten Satz schreibe ich dir
"Io voglio soltanto te"
"Ich will nur dich"
Che vuoi che sia
Was soll's
Cambierà tutto
Alles wird sich ändern
Quando te ne andrai via... (dalla mente mia) oh
Wenn du weggehst... (aus meinen Gedanken) oh
Tre frasi d'amore
Drei Liebessätze
Cinque parole te le ho scritte
Fünf Worte habe ich dir geschrieben
"io sono pazzo di te"
"Ich bin verrückt nach dir"





Авторы: Ciro Maddaluno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.