Che vuoi che sia - Ciro Maddaluno перевод на английский

Che vuoi che sia

Sai sorprendermi ancora
È passato del tempo oramai
Da quando sei partita
Sembra ieri chiudevi
Quel portone nero di casa mia
E da li non t'ho più vista
L'auto messa in moto
Tu che non sapevi che fare
Se partire o ritornare
La valigia era gia pronta
Eri tu che volevi scappare
Ti voltasti un'altra volta e pensai

Che vuoi che sia
Passerà tutto
Quando se ne andrà via... oh
Tre frasi d'amore
Cinque parole
Una dice "non ho bisogno di te"

Chiuse quella porta
Io che mi sentivo forte e più duro
Per un pugno dentro a un muro
L'autostrada era deserta
E tu sfrecciavi come non mai
Dove sei finita amore?

Che vuoi che sia
Cambierà tutto
Quando te ne andrai via... (dalla mente mia) oh
Tre frasi d'amore
Cinque parole te le ho scritte
"io sono pazzo di te"

Che vuoi che sia
Tornerò a casa
Quando te ne andrai via... oh
Sei la mia canzone
L'ultima frase te la scrivo
"Io voglio soltanto te"

Che vuoi che sia
Cambierà tutto
Quando te ne andrai via... (dalla mente mia) oh
Tre frasi d'amore
Cinque parole te le ho scritte
"io sono pazzo di te"

What does it matter

You still surprise me
It's been a while now
Since you left
It seems like yesterday you closed
That black door of my house
And from there I haven't seen you again
The car started
You didn't know what to do
Whether to leave or return
The suitcase was already packed
It was you who wanted to escape
You turned around one more time and I thought

What does it matter
Everything will pass
When it goes away... oh
Three phrases of love
Five words
One says "I don't need you"

You closed that door
I felt strong and tougher
For a punch inside a wall
The highway was deserted
And you sped like never before
Where did you end up, my love?

What does it matter
Everything will change
When you go away... (from my mind) oh
Three phrases of love
Five words I wrote to you
"I'm crazy about you"

What does it matter
I'll come home
When you go away... oh
You are my song
The last phrase I write to you
"I only want you"

What does it matter
Everything will change
When you go away... (from my mind) oh
Three phrases of love
Five words I wrote to you
"I'm crazy about you"