Che vuoi che sia - Ciro Maddaluno перевод на русский

Che vuoi che sia

Sai sorprendermi ancora
È passato del tempo oramai
Da quando sei partita
Sembra ieri chiudevi
Quel portone nero di casa mia
E da li non t'ho più vista
L'auto messa in moto
Tu che non sapevi che fare
Se partire o ritornare
La valigia era gia pronta
Eri tu che volevi scappare
Ti voltasti un'altra volta e pensai

Che vuoi che sia
Passerà tutto
Quando se ne andrà via... oh
Tre frasi d'amore
Cinque parole
Una dice "non ho bisogno di te"

Chiuse quella porta
Io che mi sentivo forte e più duro
Per un pugno dentro a un muro
L'autostrada era deserta
E tu sfrecciavi come non mai
Dove sei finita amore?

Che vuoi che sia
Cambierà tutto
Quando te ne andrai via... (dalla mente mia) oh
Tre frasi d'amore
Cinque parole te le ho scritte
"io sono pazzo di te"

Che vuoi che sia
Tornerò a casa
Quando te ne andrai via... oh
Sei la mia canzone
L'ultima frase te la scrivo
"Io voglio soltanto te"

Che vuoi che sia
Cambierà tutto
Quando te ne andrai via... (dalla mente mia) oh
Tre frasi d'amore
Cinque parole te le ho scritte
"io sono pazzo di te"

Что ж теперь

Ты всё ещё можешь меня удивить,
Хотя прошло уже много времени
С тех пор, как ты ушла.
Кажется, будто вчера ты закрывала
Ту чёрную дверь моего дома,
И с тех пор я тебя больше не видел.
Завела машину,
Ты не знала, что делать,
Уехать или вернуться.
Чемодан был уже собран,
Ты хотела сбежать.
Ты обернулась ещё раз, и я подумал:

Что ж теперь,
Всё пройдёт,
Когда ты уйдёшь... о
Три фразы любви,
Пять слов,
Одно из которых "ты мне не нужна".

Закрыла ту дверь,
А я чувствовал себя сильным и жёстким,
Как кулак в стену.
Шоссе было пустынным,
И ты мчалась, как никогда раньше.
Куда ты пропала, любовь моя?

Что ж теперь,
Всё изменится,
Когда ты уйдёшь... (из моей головы) о
Три фразы любви,
Пять слов я тебе написал:
"Я схожу по тебе с ума".

Что ж теперь,
Я вернусь домой,
Когда ты уйдёшь... о
Ты моя песня,
Последнюю фразу я тебе напишу:
"Я хочу только тебя".

Что ж теперь,
Всё изменится,
Когда ты уйдёшь... (из моей головы) о
Три фразы любви,
Пять слов я тебе написал:
"Я схожу по тебе с ума".