Confonde - Ciro Maddaluno перевод на французский

Confonde

Madda
Yes, ah
Mami llama e nun rispunn maje
Me confunde el corazon
Porque non me da calor
Me llama al telefono
Con te quiero hacer l'amor
Me confunde el corazon
Porque non me da calor
Me llama al telefono
Con te quiero hacer l'amor

Hola bebe,
Me chiammat nata vot pecchè
Nun te fir e sta maje senz e me
Fann a guerra ogni poc
Stu cerviell e stu core
Ca nun sann c vonn
Nennè
Lass a perder a chill pecchè
Nun s'ammerit e sta nziem a te
È na storia sbagliat
Tu e me si nnammurat
Nziem a chill nun te voglj vere
Facc mille pensier sbagliat
Si nun sacc a ser addo staje
Sceng a per pecche cu na machin stai sicur facc guaje
Sto appicciann e stutann a tre or
È fernut o' pacchetto
Famm nu squill almen pe sape
Sto chiu tranquill e me sent addu te
Nennè
Quant te voglj nun o può sape
Facc e chilometr pe te verè
Stanott e sta nziem cu me
Cu me
Me confunde el corazon
Porque non me da calor
Me llama al telefono
Con te quiero hacer l'amor
Ahi mami, da da dame...
Chill ha fatt nata vot o scem
E pa strad te mis allucca
Dimm subit addo staje nennè
Duje minut e te veng a piglia
Facc a guerra co tiemp e che machin
Cca nnanz a me
Famm nu squill almen pe sape
Cu stu pensier già stong addu te
Nennè
Nun s'anna maje permetter cu te
Ij ca ce mor assaje pe te verè
Stanott e sta sul cu me
Cu me
Me confunde el corazon
Porque non me da calor
Me llama al telefono
Con te quiero hacer l'amor

Yes ah.
Mami llama e nun rispunn
Maje...
Voglj fa ammor cu te
Madda
Mamacita
Confunde

Confond

Madda
Oui, ah
Maman appelle et je ne réponds pas
Mon cœur est confus
Parce qu'il ne me donne pas de chaleur
Elle m'appelle au téléphone
Avec toi, je veux faire l'amour
Mon cœur est confus
Parce qu'il ne me donne pas de chaleur
Elle m'appelle au téléphone
Avec toi, je veux faire l'amour

Salut bébé,
Elle m'a appelé plusieurs fois parce que
Tu ne t'en vas pas et tu restes toujours sans moi
Ils se battent constamment
Ce cerveau et ce cœur
Qui ne savent pas ce qu'ils veulent
Nennè
Laisse tomber ces choses parce que
Ils ne sont pas dignes d'être avec toi
C'est une histoire fausse
Toi et moi, nous sommes amoureux
Je ne veux pas te voir avec eux
Je fais mille pensées erronées
Si je ne sais pas où tu es
J'y descends parce que dans une voiture, tu es sûr de faire des bêtises
Je colle et je suis à côté de toi pendant trois heures
Le paquet est arrivé
Appelle-moi au moins pour savoir
Je suis plus calme et je me sens à côté de toi
Nennè
Combien je t'aime, je ne peux pas le savoir
Je fais des kilomètres pour te voir
Ce soir, sois avec moi
Avec moi
Mon cœur est confus
Parce qu'il ne me donne pas de chaleur
Elle m'appelle au téléphone
Avec toi, je veux faire l'amour
Ahi mami, da da dame...
Elle a fait plusieurs fois le con
Et dans la rue, elle me rend fou
Dis-moi tout de suite où tu es, nennè
Dans deux minutes, je viens te chercher
Je fais la guerre avec le temps et ces voitures
Devant moi
Appelle-moi au moins pour savoir
Avec cette pensée, je suis déjà à côté de toi
Nennè
Ne te permets jamais de faire ça avec toi
Je suis tellement mort pour te voir
Ce soir, sois seule avec moi
Avec moi
Mon cœur est confus
Parce qu'il ne me donne pas de chaleur
Elle m'appelle au téléphone
Avec toi, je veux faire l'amour

Oui ah.
Maman appelle et ne répond pas
Jamais...
Je veux faire l'amour avec toi
Madda
Mamacita
Confond