MIA - Ciro Maddaluno перевод на немецкий

MIA

Notte scendi e in fretta
Presto te ne vai
Luna bianca
Splendi come non hai fatto mai
Tu mi guardi
Mentre balli in pista
Dando il meglio di te
Il meglio di te
Mi provochi se
Poi ti muovi
Con un movimento lento
Ti avvicini a me
Ed il cuore batte forte
Sento che si fa
Più grande il sentimento
Baby muevelo
Tutta la notte
Sulle tue curve
Potrei morire
Sembra ti abbia
Dipinta Van Gogh
Brindiamo alla vita
Che il tempo finisce, Oh no
Perché ti sento
MIA
MIA
MIA
Mi fai andare
Fuori di testa
Con te ogni
Notte faccio festa
Per sempre
MIA
MIA
MIA
Sono pazzo di te, Baby
Sono pazzo per te, Baby
Mamacita tu
Con le dita
Ottieni quello che vuoi
Perché mi sfiori il viso
Poi fai un sorriso
E zittisci coi baci tuoi
Credo che non
Ci sia niente da fare
Fa male, si male
Subire un bel goal
Non è finita ancora la partita
C'è un altro tempo
Da giocare tra noi
Stasera
Voglio stare qui
A guardare che succede
Ti avvicini a me
Ed il cuore batte forte
Sento il fuego che
Mi brucia nelle vene
Baby muevelo tutta la notte
Sulle curve tue potrei morire
Sembra ti abbia
Dipinta Van Gogh
Te quiero mami
Dai rimani ancora un pò
Perché ti sento mia, mia, mia
Mi fai andare fuori di testa
Con te ogni notte faccio festa
Per sempre mia, mia, mia
Sono pazzo di te, baby
Sono pazzo per te, baby
Ma sei qui
Si tu sei qui
Dai fallo così
Resta ancora
Qui
Si con me, qui
Ammore mi
Per sempre
MIA

MEINE

Nacht, falle herab und so schnell
Gehst du auch wieder fort
Weißer Mond,
Du scheinst, wie du es noch nie getan hast
Du siehst mich an,
Während du auf der Tanzfläche tanzt
Und dein Bestes gibst
Dein Bestes gibst
Du provozierst mich, wenn
Du dich dann bewegst
Mit einer langsamen Bewegung
Du näherst dich mir
Und mein Herz schlägt heftig
Ich fühle, wie es größer wird
Das Gefühl
Baby, beweg es
Die ganze Nacht
An deinen Kurven
Könnte ich sterben
Es scheint, als hätte dich
Van Gogh gemalt
Lasst uns auf das Leben anstoßen
Denn die Zeit vergeht, Oh nein
Weil ich dich fühle
MEINE
MEINE
MEINE
Du bringst mich
Um den Verstand
Mit dir feiere ich jede
Nacht ein Fest
Für immer
MEINE
MEINE
MEINE
Ich bin verrückt nach dir, Baby
Ich bin verrückt nach dir, Baby
Mamacita, du
Mit deinen Fingern
Bekommst du, was du willst
Weil du mein Gesicht berührst
Dann lächelst du
Und bringst mich mit deinen Küssen zum Schweigen
Ich glaube, da
Kann man nichts machen
Es tut weh, ja weh
Ein schönes Tor zu kassieren
Das Spiel ist noch nicht vorbei
Es gibt noch eine Halbzeit
Zwischen uns zu spielen
Heute Abend
Möchte ich hier bleiben
Und sehen, was passiert
Du näherst dich mir
Und mein Herz schlägt heftig
Ich fühle das Feuer, das
In meinen Adern brennt
Baby, beweg es die ganze Nacht
An deinen Kurven könnte ich sterben
Es scheint, als hätte dich
Van Gogh gemalt
Ich liebe dich, Mami
Bleib noch ein bisschen
Weil ich dich fühle, meine, meine, meine
Du machst mich verrückt
Mit dir feiere ich jede Nacht
Für immer meine, meine, meine
Ich bin verrückt nach dir, Baby
Ich bin verrückt nach dir, Baby
Aber du bist hier
Ja, du bist hier
Mach es so
Bleib noch
Hier
Ja, mit mir, hier
Meine Liebe
Für immer
MEINE