Puertorico - Ciro Maddaluno перевод на немецкий

Puertorico

Oi Amo
Tra dieci minuti sono sotto casa tua
Dai preparati che ti porto in vacanza
Finalmente è uscito il Sole
Sopra questa mia città
Dai prepara le valigie che si va
Prima tappa del mio viaggio
Fare colazione al bar
Ma non abbiamo deciso dove andare
Partono tutti sulla tangenziale
Chilometri di coda e il caldo che sale
E anche se non sappiamo mai dove andare
Ho un idea che mi va di provare
Un attimo e siamo già la
Andiamo Puerto Rico
La spiaggia il mare
Si parla un'altra lingua
In questo locale
Prendiamoci due cocktail
Rum e malibu
Guarda che li c'è un palco
Salgo io, sali tu
Pronti si salta su
Balliamo al Perla Blu
Mueve, come muevelo
Questo bacino
Tu che balli balli
Ed io sembro un cretino
Sono troppo fatto
Troppo alcool
Troppo spacco
Borotalco
Re del palco
Fanno un bel trenino
Ma non so perché
Tutti vogliono ballare
Tranne me
Dalla folla tirano
Due gavettoni
Vedo la Madonna
Ho le allucinazioni
E anche se sono stanco
Non voglio tornare
Voglio stare ancora qui a ballare
La notte ci scalda di più
Andiamo Puerto Rico
La spiaggia il mare
Si parla un'altra lingua
In questo locale
Prendiamoci due cocktail
Rum e malibu
Guarda che li c'è un palco
Salgo io sali tu
Pronti che si salta su
Andiamo a Puerto Ri
Balliamo al Perla Blu
Uooh
Ooh eeh ooh
Ari oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Andiamo Puerto Rico
La spiaggia il mare
Si parla un'altra lingua
In questo locale
Prendiamoci due cocktail
Rum e malibu
Guarda che li c'è un palco
Salgo io sali tu
Pronti si salta su
Balliamo al Perla Blu
Puerto Rico ci piace di più

Puertorico

Oi Liebling
In zehn Minuten bin ich unter deinem Haus
Komm, mach dich fertig, ich nehme dich mit in den Urlaub
Endlich ist die Sonne aufgegangen
Über dieser meiner Stadt
Komm, pack die Koffer, wir fahren los
Erste Etappe meiner Reise
Frühstücken an der Bar
Aber wir haben noch nicht entschieden, wohin es gehen soll
Alle fahren auf die Umgehungsstraße
Kilometerlange Staus und die Hitze steigt
Und auch wenn wir nie wissen, wohin wir fahren sollen
Habe ich eine Idee, die ich ausprobieren möchte
Ein Moment und wir sind schon da
Wir fahren nach Puerto Rico
Der Strand, das Meer
Man spricht eine andere Sprache
In diesem Lokal
Nehmen wir uns zwei Cocktails
Rum und Malibu
Schau, da ist eine Bühne
Ich gehe rauf, du auch
Fertig, wir springen hoch
Wir tanzen im Perla Blu
Mueve, komm schon, muevelo
Dieses Becken
Du tanzt und tanzt
Und ich sehe aus wie ein Idiot
Ich bin zu high
Zu viel Alkohol
Zu viel Krach
Talkumpuder
König der Bühne
Sie machen eine schöne Polonaise
Aber ich weiß nicht warum
Alle wollen tanzen
Außer mir
Aus der Menge werfen sie
Zwei Wasserbomben
Ich sehe die Madonna
Ich habe Halluzinationen
Und auch wenn ich müde bin
Will ich nicht zurückkehren
Ich will noch hier bleiben und tanzen
Die Nacht wärmt uns mehr
Wir fahren nach Puerto Rico
Der Strand, das Meer
Man spricht eine andere Sprache
In diesem Lokal
Nehmen wir uns zwei Cocktails
Rum und Malibu
Schau, da ist eine Bühne
Ich gehe rauf, du auch
Fertig, wir springen hoch
Wir fahren nach Puerto Ri
Wir tanzen im Perla Blu
Uooh
Ooh eeh ooh
Ari oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Wir fahren nach Puerto Rico
Der Strand, das Meer
Man spricht eine andere Sprache
In diesem Lokal
Nehmen wir uns zwei Cocktails
Rum und Malibu
Schau, da ist eine Bühne
Ich gehe rauf, du auch
Fertig, wir springen hoch
Wir tanzen im Perla Blu
Puerto Rico gefällt uns mehr