Puertorico - Ciro Maddaluno перевод на французский

Puertorico

Oi Amo
Tra dieci minuti sono sotto casa tua
Dai preparati che ti porto in vacanza
Finalmente è uscito il Sole
Sopra questa mia città
Dai prepara le valigie che si va
Prima tappa del mio viaggio
Fare colazione al bar
Ma non abbiamo deciso dove andare
Partono tutti sulla tangenziale
Chilometri di coda e il caldo che sale
E anche se non sappiamo mai dove andare
Ho un idea che mi va di provare
Un attimo e siamo già la
Andiamo Puerto Rico
La spiaggia il mare
Si parla un'altra lingua
In questo locale
Prendiamoci due cocktail
Rum e malibu
Guarda che li c'è un palco
Salgo io, sali tu
Pronti si salta su
Balliamo al Perla Blu
Mueve, come muevelo
Questo bacino
Tu che balli balli
Ed io sembro un cretino
Sono troppo fatto
Troppo alcool
Troppo spacco
Borotalco
Re del palco
Fanno un bel trenino
Ma non so perché
Tutti vogliono ballare
Tranne me
Dalla folla tirano
Due gavettoni
Vedo la Madonna
Ho le allucinazioni
E anche se sono stanco
Non voglio tornare
Voglio stare ancora qui a ballare
La notte ci scalda di più
Andiamo Puerto Rico
La spiaggia il mare
Si parla un'altra lingua
In questo locale
Prendiamoci due cocktail
Rum e malibu
Guarda che li c'è un palco
Salgo io sali tu
Pronti che si salta su
Andiamo a Puerto Ri
Balliamo al Perla Blu
Uooh
Ooh eeh ooh
Ari oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Andiamo Puerto Rico
La spiaggia il mare
Si parla un'altra lingua
In questo locale
Prendiamoci due cocktail
Rum e malibu
Guarda che li c'è un palco
Salgo io sali tu
Pronti si salta su
Balliamo al Perla Blu
Puerto Rico ci piace di più

Porto Rico

Ma chérie
Dans dix minutes, je suis devant chez toi
Prépare-toi, je t'emmène en vacances
Enfin, le soleil brille
Sur ma ville
Prépare tes valises, on y va
Première étape de mon voyage
Prendre un petit déjeuner au bar
Mais on n'a pas décidé où aller
Tout le monde part sur le périphérique
Des kilomètres de queue et la chaleur qui monte
Et même si on ne sait jamais où aller
J'ai une idée que j'ai envie d'essayer
Un instant et on y est déjà
On va à Porto Rico
La plage, la mer
On parle une autre langue
Dans ce bar
Prenons deux cocktails
Du rhum et du malibu
Regarde, il y a une scène
Je monte, tu montes
Prêts à sauter
On danse au Perla Blu
Mueve, comme muevelo
Ce bassin
Toi qui danses, tu danses
Et je ressemble à un crétin
Je suis trop défoncé
Trop d'alcool
Trop de délire
Talc
Roi de la scène
Ils font un beau petit train
Mais je ne sais pas pourquoi
Tout le monde veut danser
Sauf moi
De la foule, ils tirent
Deux seaux d'eau
Je vois la Vierge Marie
J'ai des hallucinations
Et même si je suis fatigué
Je ne veux pas rentrer
Je veux rester ici à danser
La nuit nous réchauffe plus
On va à Porto Rico
La plage, la mer
On parle une autre langue
Dans ce bar
Prenons deux cocktails
Du rhum et du malibu
Regarde, il y a une scène
Je monte, tu montes
Prêts à sauter
On va à Porto Ri
On danse au Perla Blu
Uooh
Ooh eeh ooh
Ari oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
On va à Porto Rico
La plage, la mer
On parle une autre langue
Dans ce bar
Prenons deux cocktails
Du rhum et du malibu
Regarde, il y a une scène
Je monte, tu montes
Prêts à sauter
On danse au Perla Blu
Porto Rico, on aime mieux