Ti Amo - Ciro Maddaluno перевод на французский

Ti Amo

Ti amo
Un soldo ti amo
In aria ti amo
Se viene testa vuol dire che basta
Lasciamoci
E poi
Ti racconterò di quando siamo stati insieme noi
Di quelle canzoni scritte che non avrei inciso mai
Regalarti un mondo di parole nuove
Quelle che non ti ho mai detto
Dentro a un letto
Apri questa porta
E no
Non mi scrivere messaggi solo per buttarmi giù
Con me ci vuole tutt'altro se vuoi rovinarmi il mood
Perché dentro sento che mi stai pensando
E anche se non l'ho mai detto
Te lo dico adesso sotto voce
Ti amo
Vorrei portarti un sogno
Ti amo
Perché non mi costa niente
Ti amo
Quello di cui ho bisogno
Prenderti per mano
Tra la gente
E poi gridare al cielo

Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo
Ti amo
Vorrei portarti un sogno
Ti amo
Perché non mi costa niente
Ti amo
Quello di cui ho bisogno
Prenderti per mano
Tra la gente
E poi gridare al cielo
Ti amo

Je t'aime

Je t'aime
Un sou, je t'aime
Dans l'air, je t'aime
Si on se retrouve, ça veut dire qu'on arrête
Laissons-nous aller
Et puis
Je te raconterai quand on était ensemble nous
De ces chansons écrites que je n'aurais jamais gravées
Te donner un monde de mots nouveaux
Ceux que je ne t'ai jamais dits
Dans un lit
Ouvre cette porte
Et non
Ne m'écris pas de messages juste pour me faire tomber
Avec moi, il faut autre chose si tu veux me gâcher le mood
Parce qu'au fond, je sens que tu penses à moi
Et même si je ne l'ai jamais dit
Je te le dis maintenant à voix basse
Je t'aime
J'aimerais te rapporter un rêve
Je t'aime
Parce que ça ne me coûte rien
Je t'aime
Ce dont j'ai besoin
Te prendre la main
Parmi les gens
Et puis crier au ciel

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Je t'aime
J'aimerais te rapporter un rêve
Je t'aime
Parce que ça ne me coûte rien
Je t'aime
Ce dont j'ai besoin
Te prendre la main
Parmi les gens
Et puis crier au ciel
Je t'aime