O' saje ca te voglio - Ciro Maddaluno перевод на немецкий

O' saje ca te voglio

O saje perciò fai a' scem e quann faj accussì
Te miett malacap pe me fa mpazzi
O saje Ca te voglj
(O saje Ca te voglj)
O saje ca te voglj

Pecchè si po me ncazz aropp nun song i
Ossaje ca pe te so pront pur a muri
O saje Ca te voglj
(O saje Ca te voglj)
O saje ca te voglj

Na storij over l'aggia scritt staser,
Nu foglj e cart pe scurdà e problem
Vuless verè e cos cu na faccia sincer
Cu na gomm cancellass tutt e male pensier

Nda radj pass semp chella bella canzon
Me perd cu sti cuffie rint a nu ricord
Tu ca t'abbracc a nat nda fotografij
Stu fatt a me me fa piglià ra gelusia

O saje perciò fai a' scem e quann faj accussì
Te miett malacap pe me fa mpazzi
O saje Ca te voglj
(O saje Ca te voglj)
O saje ca te voglj

Pecchè si po me ncazz aropp nun song i
Ossaje ca pe te so pront pur a muri
O saje Ca te voglj
(O saje Ca te voglj)
O saje ca te voglj

Piccerè tu si na malatia
Nun sacc cu chi parl si parl sul ij
Te vuless allucca nfacc ma nun teng chiu a forz
Pecchè tu nun si maje stat na person c'ascolt

Te cerc n'attenzion ma tu fai fint e nient
Ce sto pruvann in tutt e mod ma nun m'arrenn
Ij c'aggia perz a cap pe na bella na guagliona
Pecchè stu core nun ha maje tenut padron

O saje perciò fai a' scem e quann faj accussì
Te miett malacap pe me fa mpazzi
O saje Ca te voglj
(O saje Ca te voglj)
O saje ca te voglj

Pecchè si po me ncazz aropp nun song i
Ossaje ca pe te so pront pur a muri
O saje Ca te voglj
(O saje Ca te voglj)
O saje ca te voglj

Du weißt, dass ich dich will

Du weißt es, deshalb tust du so dumm, und wenn du so machst,
spielst du verrückt, um mich verrückt zu machen.
Du weißt, dass ich dich will
(Du weißt, dass ich dich will)
Du weißt, dass ich dich will

Denn wenn ich mich dann aufrege, bin ich nicht mehr ich selbst,
Du weißt, dass ich für dich sogar bereit wäre zu sterben.
Du weißt, dass ich dich will
(Du weißt, dass ich dich will)
Du weißt, dass ich dich will

Eine wahre Geschichte, die ich heute Abend schreiben muss,
ein Blatt Papier, um die Probleme zu vergessen.
Ich möchte die Dinge mit einem ehrlichen Gesicht sehen,
mit einem Radiergummi würde ich alle bösen Gedanken auslöschen.

Im Radio läuft immer dieses schöne Lied,
ich verliere mich mit diesen Kopfhörern in einer Erinnerung,
du, wie du einen anderen auf dem Foto umarmst,
diese Tatsache macht mich eifersüchtig.

Du weißt es, deshalb tust du so dumm, und wenn du so machst,
spielst du verrückt, um mich verrückt zu machen.
Du weißt, dass ich dich will
(Du weißt, dass ich dich will)
Du weißt, dass ich dich will

Denn wenn ich mich dann aufrege, bin ich nicht mehr ich selbst,
Du weißt, dass ich für dich sogar bereit wäre zu sterben.
Du weißt, dass ich dich will
(Du weißt, dass ich dich will)
Du weißt, dass ich dich will

Kleine, du bist eine Krankheit,
ich weiß nicht, mit wem ich rede, wenn ich alleine rede.
Ich würde dir gerne ins Gesicht schreien, aber ich habe keine Kraft mehr,
weil du nie jemand warst, der zuhört.

Ich suche deine Aufmerksamkeit, aber du tust so, als ob du nichts merkst,
ich versuche es auf jede Art und Weise, aber ich gebe nicht auf.
Ich habe meinen Kopf für eine Schöne, ein Mädchen, verloren,
weil dieses Herz nie einen Herrn hatte.

Du weißt es, deshalb tust du so dumm, und wenn du so machst,
spielst du verrückt, um mich verrückt zu machen.
Du weißt, dass ich dich will
(Du weißt, dass ich dich will)
Du weißt, dass ich dich will

Denn wenn ich mich dann aufrege, bin ich nicht mehr ich selbst,
Du weißt, dass ich für dich sogar bereit wäre zu sterben.
Du weißt, dass ich dich will
(Du weißt, dass ich dich will)
Du weißt, dass ich dich will