Cisco - Terra Rossa - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Cisco - Terra Rossa




Terra Rossa
Terra Rossa
Terra rossa, terra bassa
Terre rouge, terre basse
Terra da lavorare
Terre à travailler
Terra ricca, terra grassa
Terre riche, terre grasse
Terra da masticare
Terre à mâcher
Biascica e sputa, gira e rigira, terra da calpestare
Crache et tourne, tourne et retourne, terre à piétiner
Terra rossa, terra bassa
Terre rouge, terre basse
Dura da lavorare
Dur à travailler
Colpo su colpo, zolla su zolla, polvere da respirare
Coup sur coup, motte sur motte, poussière à respirer
Impreca e bestemmia, prega più forte, fatti sentire lontano
Jure et blasphème, prie plus fort, fais-toi entendre au loin
Dolore alle mani, schiena ricurva, sudore da asciugare
Douleur aux mains, dos courbé, sueur à essuyer
Colpo su colpo, zolla su zolla, fatica da coltivare
Coup sur coup, motte sur motte, fatigue à cultiver
Terra accogliente, terra meticcia, porta dell'oriente
Terre accueillante, terre métisse, porte de l'Orient
Terra del sud, terra del tacco, terra di confine
Terre du sud, terre du talon, terre frontière
Guardati attorno, mare e pianure, linee dell'orizzonte
Regarde autour de toi, mer et plaines, lignes d'horizon
Terra accogliente, terra meticcia, porta dell'oriente
Terre accueillante, terre métisse, porte de l'Orient
Pizzica e salta, gira e rigira, al ritmo della luna
Pince et saute, tourne et retourne, au rythme de la lune
Tarantolato, finchè non svieni, tutti giù per terra
Tarantolato, jusqu'à ce que tu t'évanouisses, tous à terre
Raccogli le forze, inizia da capo, pesta ancora più forte
Rassemble tes forces, recommence, écrase encore plus fort
Pizzica e salta, gira e rigira, al ritmo della luna
Pince et saute, tourne et retourne, au rythme de la lune
Al ritmo della luna
Au rythme de la lune
Al ritmo della luna
Au rythme de la lune
La luna, la luna
La lune, la lune
Pesta, pesta, pesta
Ecrase, écrase, écrase
Pesta, pesta, pesta
Ecrase, écrase, écrase
Terra di mare, terra di monte
Terre de mer, terre de montagne
Terra di tradizioni
Terre de traditions
Terra di lotte, sangue e sudore, gioia e rivoluzione
Terre de luttes, de sang et de sueur, de joie et de révolution
Orgoglio e parole, scritte sui muri, rivincite da seguire
Fierté et paroles, écrites sur les murs, vengeances à suivre
Terra rossa, sempre più rossa
Terre rouge, toujours plus rouge
Terra di tradizioni
Terre de traditions
La terra è bassa, la terra è dura, terra di cultura
La terre est basse, la terre est dure, terre de culture
Di alberi forti, tronchi robusti, vecchi e tormentati
De forts arbres, des troncs robustes, vieux et tourmentés
Foglie d'olive, sughero e uva
Feuilles d'olivier, liège et raisin
Vino sempre più forte
Vin toujours plus fort
La terra è bassa, la terra è dura, terra di cultura
La terre est basse, la terre est dure, terre de culture
Colpo su colpo, zolla su zolla, polvere da respirare
Coup sur coup, motte sur motte, poussière à respirer
Impreca e bestemmia, prega più forte, fatti sentire lontano
Jure et blasphème, prie plus fort, fais-toi entendre au loin
Dolore alle mani, schiena ricurva, sudore da asciugare
Douleur aux mains, dos courbé, sueur à essuyer
Colpo su colpo, zolla su zolla, fatica da coltivare
Coup sur coup, motte sur motte, fatigue à cultiver
Fatica da coltivare
Fatigue à cultiver
Fatica da coltivare
Fatigue à cultiver
Fatica da coltivare
Fatigue à cultiver
Fatica da coltivare
Fatigue à cultiver





Авторы: Stefano Bellotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.