The Kid - Citycreed перевод на немецкий

The Kid

(Oh, oh, oh...)

Cold sweats and tears in the late night
Wake up and see all the fear in her eyes
She swears that this one will be the last time
Small bruises covered in makeup
She's up and tangled in all of her lies
Packed bags and said kid it's time to head south

Now all I'm thinking bout is
Man up, man up
She breaks her back all night
Stand up, stand up
There's no time to cry
Head up, head up
Some things just never last

And why'd you crucify
All of the crimes you had to dye
Pick up your feet up off the ground
Don't feel alone
40's and stokes won't numb the scars
But it can fill you up with empty lies
It feels like it's been so many nights
To heal my mind

(Oh, oh, oh...)

The dust sets I sit in the late night
It's all good no more fear
Up all in her eyes
Laid back and rested
It all turned to be right

Now all I'm thinking bout is
Man up, man up
You'll never get it back
Stand up, stand up
No time to say goodbye
Head up, head up
Some things just never last

And why'd you crucify
All of the crimes you had to dye
Pick up your feet up off the ground
Don't feel alone
40's and stokes won't numb the scars
But it can fill you up with empty lies
It feels like it's been so many nights
To heal my mind

(Oh, oh, oh...)

Der Junge

(Oh, oh, oh...)

Kalte Schweißausbrüche und Tränen in der späten Nacht
Wach auf und sehe all die Angst in ihren Augen
Sie schwört, dass dies das letzte Mal sein wird
Kleine blaue Flecken, mit Make-up bedeckt
Sie ist auf und verstrickt in all ihren Lügen
Gepackte Taschen und sagte, Junge, es ist Zeit, nach Süden zu gehen

Jetzt denke ich nur noch daran
Reiß dich zusammen, reiß dich zusammen
Sie schuftet sich die ganze Nacht ab
Steh auf, steh auf
Es ist keine Zeit zu weinen
Kopf hoch, Kopf hoch
Manche Dinge halten einfach nie

Und warum hast du gekreuzigt
All die Verbrechen, die du färben musstest
Heb deine Füße vom Boden ab
Fühl dich nicht allein
Vierzig Unzen und Zigaretten betäuben die Narben nicht
Aber es kann dich mit leeren Lügen füllen
Es fühlt sich an, als wären es so viele Nächte gewesen
Um meinen Geist zu heilen

(Oh, oh, oh...)

Der Staub legt sich, ich sitze in der späten Nacht
Es ist alles gut, keine Angst mehr
In ihren Augen
Zurückgelehnt und ausgeruht
Es hat sich alles zum Guten gewendet

Jetzt denke ich nur noch daran
Reiß dich zusammen, reiß dich zusammen
Du wirst es nie zurückbekommen
Steh auf, steh auf
Keine Zeit, sich zu verabschieden
Kopf hoch, Kopf hoch
Manche Dinge halten einfach nie

Und warum hast du gekreuzigt
All die Verbrechen, die du färben musstest
Heb deine Füße vom Boden ab
Fühl dich nicht allein
Vierzig Unzen und Zigaretten betäuben die Narben nicht
Aber es kann dich mit leeren Lügen füllen
Es fühlt sich an, als wären es so viele Nächte gewesen
Um meinen Geist zu heilen

(Oh, oh, oh...)