Текст песни и перевод на английский Claris - Shirushi
まぶしい朝の光が窓越し差し込んできて
The
dazzling
morning
light
shines
through
the
window
新たな一日が始まるよ
good
day
A
new
day
begins,
good
day
あくびして
背伸びして
Yawning
and
stretching
One,
two,
three
飛び起きて自分におはよう
One,
two,
three,
jumping
up
and
saying
good
morning
to
myself
履き慣れた靴をはいて
お気に入りの服を着て
Wearing
my
favourite
clothes
and
comfortable
shoes
笑顔で扉をあけて外に出るよ
Opening
the
door
with
a
smile
and
going
outside
この世界のリズム感じて
Feeling
the
rhythm
of
this
world
君に会えること待ちこがれている
Eagerly
waiting
to
meet
you
頭の中で想像する未来
Imagining
the
future
in
my
mind
たわいない出来事積み重ね幸せと思いたい
Accumulating
trivial
events,
I
want
to
think
of
it
as
happiness
変わらぬ日々君と二人
Unchanging
days
with
you,
just
the
two
of
us
何をするのも一緒ときめいて
Doing
everything
together,
my
heart
beats
faster
魔法みたい楽しくなる
It's
like
magic,
it's
so
much
fun
素敵な出会いに証をつけよう
Let's
put
a
mark
on
this
wonderful
encounter
恋のしるし
A
sign
of
our
love
華やいだ街の中やのんびりできる公園
In
the
bustling
city
or
in
a
leisurely
park
二人でみつけた内緒の景色も
The
secret
scenery
that
we
found
together
かけがえのない宝物よ
Is
an
irreplaceable
treasure
大人になっても
消えることはない
Even
when
we
grow
up,
it
will
never
disappear
二人の未来希望にあふれてる
Our
future
is
full
of
hope
思いどおりいかない時の中喜びを見つけたい
In
times
when
things
don't
go
as
planned,
I
want
to
find
joy
in
the
midst
of
it
まだ知らない色んなこと
There
are
still
many
things
I
don't
know
瞳そらさず
ちゃんと向き合って
Let's
face
each
other
without
averting
our
eyes
笑うだけで変わる世界
The
world
changes
with
just
a
smile
失敗恐れず思いをみせよう
Let's
not
be
afraid
to
fail
and
show
our
feelings
恋のしるし
A
sign
of
our
love
無限の
可能性をただ
Infinite
possibilities,
just
いつでも
信じてゆこうよ
Let's
always
believe
in
them
何回涙こぼして君に助けてもらうでしょう？
How
many
times
will
I
shed
tears
and
need
your
help?
変わらぬ日々君と二人
Unchanging
days
with
you,
just
the
two
of
us
何をするのも一緒ときめいて
Doing
everything
together,
my
heart
beats
faster
魔法みたい
楽しくなる
It's
like
magic,
it's
so
much
fun
素敵な出会いに「ありがとう」
Thank
you
for
this
wonderful
encounter
まだ知らない色んなこと
There
are
still
many
things
I
don't
know
瞳そらさずちゃんと向き合って
Let's
face
each
other
without
averting
our
eyes
笑うだけで変わる世界
The
world
changes
with
just
a
smile
失敗恐れず思いをみせよう
Let's
not
be
afraid
to
fail
and
show
our
feelings
恋のしるし
A
sign
of
our
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.