Big River, Big Man - Claude King перевод на немецкий

Big River, Big Man

Way down on Mississippi big river
Came a mighty big man
He built a town on that river
And owned everything in that glen
He fell in love and married a girl
She was young and mean, and wild
He tried to tame her but it couldn't been done
It was too late to Devil's own child
Big river
(Keep on flowing, flowing)
Big man
(Keep on growing, growing)
Big river
(Keep on flowing, flowing)
Big man
(Keep on growing, growing)
The love you have for greed and power
Surely pull you down
You lose your friends, you lose your soul
In that darn city to big man's town
Big river
(Keep on flowing, flowing)
Big man
(Keep on growing, growing)
Big river
(Keep on flowing, flowing)
Big man
(Keep on growing, growing)
Look down in the water all around you
Hear the steamboat whistle blow
Come on big man, get a moving
You got a long way to go
Just like a big river
Big man, you gotta move on and on
Take your money, keep your dough
You're gonna be left all alone
Big river
(Keep on flowing, flowing)
Big man
(Keep on growing, growing)
Big river
(Keep on flowing, flowing)
Big man
(Keep on growing, growing)
The love you have for greed and power
Surely pull you down
You lose your friends, you lose your soul
In that darn city to big man's town
Big river
(Keep on flowing, flowing)
Big man
(Keep on growing, growing)
Big river
(Keep on flowing, flowing)
Big man
(Keep on growing, growing)

Großer Fluss, großer Mann

Tief unten am Mississippi, dem großen Fluss
Kam ein mächtiger, großer Mann
Er baute eine Stadt an diesem Fluss
Und besaß alles in diesem Tal
Er verliebte sich und heiratete ein Mädchen
Sie war jung, gemein und wild
Er versuchte, sie zu zähmen, aber es gelang ihm nicht
Es war zu spät, sie war des Teufels eigenes Kind
Großer Fluss
(Fließe weiter, fließe)
Großer Mann
(Wachse weiter, wachse)
Großer Fluss
(Fließe weiter, fließe)
Großer Mann
(Wachse weiter, wachse)
Deine Liebe zu Gier und Macht
Wird dich sicherlich zu Fall bringen
Du verlierst deine Freunde, du verlierst deine Seele
In dieser verdammten Stadt, der Stadt des großen Mannes
Großer Fluss
(Fließe weiter, fließe)
Großer Mann
(Wachse weiter, wachse)
Großer Fluss
(Fließe weiter, fließe)
Großer Mann
(Wachse weiter, wachse)
Schau hinunter ins Wasser um dich herum
Höre die Pfeife des Dampfschiffs
Komm schon, großer Mann, mach dich auf den Weg
Du hast einen langen Weg vor dir
Genau wie ein großer Fluss
Großer Mann, du musst weiterziehen
Nimm dein Geld, behalte deine Kohle
Du wirst ganz allein zurückbleiben
Großer Fluss
(Fließe weiter, fließe)
Großer Mann
(Wachse weiter, wachse)
Großer Fluss
(Fließe weiter, fließe)
Großer Mann
(Wachse weiter, wachse)
Deine Liebe zu Gier und Macht
Wird dich sicherlich zu Fall bringen
Du verlierst deine Freunde, du verlierst deine Seele
In dieser verdammten Stadt, der Stadt des großen Mannes
Großer Fluss
(Fließe weiter, fließe)
Großer Mann
(Wachse weiter, wachse)
Großer Fluss
(Fließe weiter, fließe)
Großer Mann
(Wachse weiter, wachse)