Chance - Claudinho & Buchecha перевод на французский

Chance

Hoje o tempo tende mais,
a avaliar os erros
quem não tem medo é
capaz de seguir
o seu destino o sorrir
Eu queria tanto, tanto ver êh
a felicidade invadir meu ser
com você, com você
laços de felicidade
amor de ilimitável eternidade
faz sorrir e chorar, misturando
sentimento
e em nosso caso só restaram
alguns momentos
mas na verdade, com total
sinceridade
aprendi alidar com tamanha
crueldade
eu sei que errei, e você também
errou
te dei tanto amor, será que
acabou
hoje sinto que não deu em
nada..., nada
O tempo me fez entenderque a
minha vida é você
só consigo sorrir, se estiver ao
seu lado
então vamos arquivar, todos os
erros do passado
e tem que ser agora, que sabe
faz a hora
Não espera acontecer, pra
chance não ir embora

Une chance

Aujourd'hui, le temps tend à,
évaluer les erreurs
celui qui n'a pas peur est
capable de suivre
son destin, le sourire aux lèvres
Je voulais tellement, tellement voir, eh
le bonheur envahir mon être
avec toi, avec toi
des liens de bonheur
un amour d'une éternité illimitée
qui fait sourire et pleurer, mélangeant
les sentiments
et dans notre cas, il ne reste que
quelques moments
mais en vérité, avec une totale
sincérité
j'ai appris à gérer une telle
cruauté
je sais que j'ai fait des erreurs, et toi aussi
tu as fait des erreurs
je t'ai donné tant d'amour, est-ce que c'est
fini ?
aujourd'hui je sens que ça n'a servi à
rien..., rien
Le temps m'a fait comprendre que ma
vie c'est toi
je ne peux sourire que si je suis à tes
côtés
alors archivons toutes les
erreurs du passé
et ça doit être maintenant, car qui sait
fait l'heure
N'attendons pas que ça arrive, pour que la
chance ne s'envole pas