Текст песни и перевод на английский Claudio Lolli - Dalla Parte Del Torto

Dalla Parte Del Torto

E quando proverete a ridere del vostro dolore
Con quei denti bellissimi che vostra madre vi ha dato
Quando avrete bisogno di trattenere il fiato
Per qualche miracolo o un disastro di più
E quando riuscirete a piangere per uno stupido amore
Con quegli occhi bellissimi che il mio amore vi ha dato
Quando avrete una valigia con un bel sogno sciupato
Da uno sguardo cattivo, una cattiveria di più
Venitemi a trovare, correte a perdifiato
Per voi ci sarà sempre il mio cuore incantato
Venitemi a cercare nel mio arcobaleno privato
Tra il colore del futuro e quello del passato
E quando avrete voglia di ascoltare una storia
Con quelle orecchie bellissime che vostra madre vi ha dato
Una storia che forse io ho dimenticato
Ma è lo stesso, comunque io la racconterò
È la storia dell'uomo che scriveva il suo amore
Con quelle dita bellissime che il mio amore vi ha dato
La scriveva nel mondo come una canzone
Con quell'unica voce, quella voce che c'è
Rimanete con me, non scappate a perdifiato
Per voi ci sarà sempre il mio cuore incantato
Rimanete con me nel mio arcobaleno privato
Tra il colore del futuro e quello del passato
E quando proverete a stare dalla parte del torto
Con quella voce bellissima che vostra madre vi ha dato
Insieme a tutti quelli che non hanno giocato
Neanche la prima mano né una mano di più
E quando graffierete come cuccioli ribelli
Con quelle unghie bellissime che il mio amore vi ha dato
In un giorno dorato, in un giorno fatato
Leccando una ferita, una ferita di più
Venitemi a trovare, correte a perdifiato
Per voi ci sarà sempre il mio cuore incantato
Venitemi a cercare nel mio arcobaleno privato
Tra il colore del futuro e quello del passato
E quando vi siederete dalla parte del torto
Perché ogni altro posto sarà già stato occupato
Con quel culo bellissimo che la mia donna vi ha dato
Con quel culo che io non ho mai visto di più
Venitemi a svegliare e bussate a perdifiato
Per voi ci sarà sempre il mio cuore incantato
Forse malinconico ma mai rassegnato
Una carezza alla luna, alle stelle
E un pallone sul prato

On the Side of Wrong

And when you try to laugh at your pain,
With those beautiful teeth your mother gave you,
When you need to hold your breath,
For some miracle or one more disaster,
And when you manage to cry for a stupid love,
With those beautiful eyes that my love gave you,
When you have a suitcase with a beautiful dream wasted,
By an evil look, one more wickedness,
Come visit me, run breathlessly,
For you there will always be my enchanted heart,
Come find me in my private rainbow,
Between the color of the future and that of the past,
And when you want to hear a story,
With those beautiful ears that your mother gave you,
A story that maybe I have forgotten,
But it's the same, I will tell it anyway,
It's the story of the man who wrote his love,
With those beautiful fingers that my love gave you,
He wrote it in the world like a song,
With that unique voice, that voice that exists,
Stay with me, don't run away breathlessly,
For you there will always be my enchanted heart,
Stay with me in my private rainbow,
Between the color of the future and that of the past,
And when you try to stand on the side of wrong,
With that beautiful voice your mother gave you,
Along with all those who haven't played,
Not even the first hand or one more hand,
And when you scratch like rebellious puppies,
With those beautiful nails that my love gave you,
On a golden day, on a fairy day,
Licking a wound, one more wound,
Come visit me, run breathlessly,
For you there will always be my enchanted heart,
Come find me in my private rainbow,
Between the color of the future and that of the past,
And when you sit on the side of wrong,
Because every other place will already be taken,
With that beautiful ass that my woman gave you,
With that ass that I have never seen before,
Come wake me up and knock breathlessly,
For you there will always be my enchanted heart,
Perhaps melancholic but never resigned,
A caress to the moon, to the stars,
And a ball on the meadow