Someone Up There Loves Me - Clever перевод на немецкий

Someone Up There Loves Me

I couldn't walk away, I couldn't walk away
Ohh-oh-oh
I couldn't walk away, I couldn't walk away

You walked into my heart like you own the place
Someone up there loves me
You was tired of the lies and I could see it on your face
Someone up there loves me
And my heart started screamin', but I couldn't make a sound
I swear my soul left and swimmin' in gasoline
When you came around

Ooh-ooh, uhh

Hey, lovey-dovey, won't you make me an honest man?
Always such an item
You're the only one I should put the ring on this hand
Oh, I'll treat you like an angel
And then take you out them dress clothes
Pullin' at the heart strings, then tie me to the bed post
Let me count all the ways
Ooh-ooh

You walked into my heart like you own the place
Someone up there loves me
You was tired of the lies and I could see it on your face
Someone up there loves me
And my heart started screamin', but I couldn't make a sound
I swear my soul left and swimmin' in gasoline
When you came around

I couldn't walk away, I couldn't walk away
Say you'll be mine, say you'll be mine

You walked into my heart like you own the place
Someone up there loves me
You was tired of the lies and I could see it on your face
Someone up there loves me
And my heart started screamin', but I couldn't make a sound, no-no
I swear my soul left and swimmin' in gasoline
When you came around

I couldn't walk away, I couldn't walk away
Ooh-ooh

Jemand da oben liebt mich

Ich konnte nicht weggehen, ich konnte nicht weggehen
Ohh-oh-oh
Ich konnte nicht weggehen, ich konnte nicht weggehen

Du bist in mein Herz getreten, als ob es dir gehören würde
Jemand da oben liebt mich
Du warst der Lügen überdrüssig und ich konnte es in deinem Gesicht sehen
Jemand da oben liebt mich
Und mein Herz begann zu schreien, aber ich konnte keinen Laut von mir geben
Ich schwöre, meine Seele verließ mich und schwamm in Benzin,
als du kamst

Ooh-ooh, uhh

Hey, Turteltäubchen, willst du mich nicht zu einem ehrlichen Mann machen?
Wir passen so gut zusammen
Du bist die Einzige, der ich den Ring an diesen Finger stecken sollte
Oh, ich werde dich wie einen Engel behandeln
Und dir dann diese schicken Kleider ausziehen
An den Herzsaiten ziehen und mich dann ans Bettpfosten binden
Lass mich alle Arten zählen
Ooh-ooh

Du bist in mein Herz getreten, als ob es dir gehören würde
Jemand da oben liebt mich
Du warst der Lügen überdrüssig und ich konnte es in deinem Gesicht sehen
Jemand da oben liebt mich
Und mein Herz begann zu schreien, aber ich konnte keinen Laut von mir geben
Ich schwöre, meine Seele verließ mich und schwamm in Benzin,
als du kamst

Ich konnte nicht weggehen, ich konnte nicht weggehen
Sag, dass du mein sein wirst, sag, dass du mein sein wirst

Du bist in mein Herz getreten, als ob es dir gehören würde
Jemand da oben liebt mich
Du warst der Lügen überdrüssig und ich konnte es in deinem Gesicht sehen
Jemand da oben liebt mich
Und mein Herz begann zu schreien, aber ich konnte keinen Laut von mir geben, nein-nein
Ich schwöre, meine Seele verließ mich und schwamm in Benzin,
als du kamst

Ich konnte nicht weggehen, ich konnte nicht weggehen
Ooh-ooh