Текст песни и перевод на француский Clinton Fearon - Poor Nana

Poor Nana

Hey poor nana
Hey poor nana
She pray every day, work with no pay
She pray every day, to find a better way
She pray every day, pray with passion, yeah
She pray every day, this is what she say

She say stop the insanity
Wants gone out of control
She say stop the insanity
Too many empty souls

Together we'll stand
Divided we'll fall
Why can't we understand that
Life is for one and all

Let's chase the devil away
From our doorstep
Chase him far away
Far, far, far, far away

Hey poor nana
Hey poor nana

She pray every day, work with no pay
She pray every day, to find a better way
She pray every day, pray with passion, yeah
She pray every day, this is what she say

She say stop the insanity
Wants gone out of control
She say stop the insanity
Too many empty souls

Together we'll stand
Divided we'll fall
Why can't we understand that
Life is for one and all

Let's chase the devil away
From our doorstep
Chase him far away
Far, far, far, far away

Pauvre Nana

Hé, pauvre Nana
Hé, pauvre Nana
Elle prie tous les jours, travaille sans salaire
Elle prie tous les jours, pour trouver un meilleur chemin
Elle prie tous les jours, prie avec passion, oui
Elle prie tous les jours, c'est ce qu'elle dit

Elle dit d'arrêter la folie
Les désirs sont hors de contrôle
Elle dit d'arrêter la folie
Trop d'âmes vides

Ensemble, nous tiendrons
Divisés, nous tomberons
Pourquoi ne pouvons-nous pas comprendre que
La vie est pour tous

Chassons le diable
De notre seuil
Chassons-le loin
Loin, loin, loin, loin

Hé, pauvre Nana
Hé, pauvre Nana

Elle prie tous les jours, travaille sans salaire
Elle prie tous les jours, pour trouver un meilleur chemin
Elle prie tous les jours, prie avec passion, oui
Elle prie tous les jours, c'est ce qu'elle dit

Elle dit d'arrêter la folie
Les désirs sont hors de contrôle
Elle dit d'arrêter la folie
Trop d'âmes vides

Ensemble, nous tiendrons
Divisés, nous tomberons
Pourquoi ne pouvons-nous pas comprendre que
La vie est pour tous

Chassons le diable
De notre seuil
Chassons-le loin
Loin, loin, loin, loin