Текст песни и перевод на немецкий Clinton Wesley Hale - The Media'$ Killing of the Sheep

The Media'$ Killing of the Sheep

A rush to the head, the needle's in our bread
And now I'm sleepy
How will it all end?
A crack or a bend?
Oh there will be weeping
Oh, oh, please turn off that TV
(Mmm, mmm)

Still the water flows, the oil glows in between my feet
The sun still shines, but the baby still cries for more to eat
Dada nana, no no no no no
No no no no no no no oh
He said, "Stay away, run away!"
And I said, "But my legs are uneasy."
It's almost the end, there's no fixing this
We may all soon cease to exist

And the water flows, the oil glows in between my feet
The sun will shine on the soldiers who will cry for the war to cease
Before the world will cease to exist

No, no, no, no, no, no, no, no, no
They say, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no
All we hear is no, no, no, no, no, no, no, no
And we hear no, no, no, no, no, no, no, no

Die Tötung der Schafe durch die Medien

Ein Rausch im Kopf, die Nadel ist in unserem Brot
Und jetzt bin ich schläfrig
Wie wird das alles enden?
Ein Knacks oder eine Biegung?
Oh, es wird Weinen geben
Oh, oh, bitte schalte diesen Fernseher aus
(Mmm, mmm)

Immer noch fließt das Wasser, das Öl glüht zwischen meinen Füßen
Die Sonne scheint noch, aber das Baby schreit immer noch nach mehr zu essen
Dada nana, nein nein nein nein nein
Nein nein nein nein nein nein nein oh
Er sagte: "Bleib weg, lauf weg!"
Und ich sagte: "Aber meine Beine sind unruhig."
Es ist fast das Ende, das kann man nicht mehr reparieren
Wir könnten bald alle aufhören zu existieren

Und das Wasser fließt, das Öl glüht zwischen meinen Füßen
Die Sonne wird auf die Soldaten scheinen, die darum schreien werden, dass der Krieg aufhört
Bevor die Welt aufhört zu existieren

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Sie sagen, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Alles, was wir hören, ist nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Und wir hören nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein