032 - CLONNEXперевод на английский

032

Lately, I've been, I've been losin' sleep

Lately, I've been, I've been losing sleep

Dreamin' about the things that we could be

Dreaming about the things that we could be

(Kezii) But, baby, I've been, I've been prayin' hard

(Kezii) But, baby, I've been, I've been praying hard

Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"

Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars"

Бейбі, дай мені зан: в мене болить душа

Baby, tell me what's wrong: my soul is aching

Я хочу забутись — бро передав puff

I want to forget everything – bro passed me a puff

Лайфстайл дорогий, ніби байрактар

Lifestyle expensive, like a Bayraktar

Бро, нахуй зневіру: все в твоїх руках

Bro, fuck despair: everything's in your hands

Срібний годинник, бо я не люблю золото

Silver watch, 'cause I don't like gold

Вона хоче 'caine — ця барбі з хоботом

She wants 'caine – this Barbie with a trunk

Мій lingo не мода: я з 0-3-2

My lingo ain't fashion: I'm from 0-3-2

За вікном осінь: на мене впала листва

Autumn outside the window: leaves are falling on me

Ці білі базарять про мене хуйню

These white girls are talking shit about me

А потім кидають наші фотки в інсту

And then they post our pics on Insta

Твоя шалава хоче жити, як моя шалава

Your girl wants to live like my girl

Сьогодні в Парижі, а завтра Варшава (Шо?)

Today in Paris, tomorrow Warsaw (What?)

На мені Vetements, на мені слава

I'm wearing Vetements, I'm wearing fame

Я вбив шмотку Dolce — тебе вбила Gabbana

I killed a Dolce outfit – Gabbana killed you

Вона знову повішає на мене problem

She's gonna hang another problem on me

Який це круг пекла? Скажи мені, Данте?

Which circle of hell is this? Tell me, Dante?

Телефон в руках: він забере спокій

Phone in my hands: it'll steal my peace

Я сижу під місяцем, струшую попіл

I'm sitting under the moon, shaking off the ashes

Ця ляля сукуб, але вона мій допінг

This babe's a succubus, but she's my dope

Серце холодне, та на ньому опік

My heart is cold, but it's got a burn

Мої думки і ти ніби паста й песто

My thoughts and you are like pasta and pesto

Ми з різних міст, та обоє з ґетто

We're from different cities, but both from the ghetto

І я наб'ю в честь любові татуху

And I'll get a tattoo in honor of love

Алло, лікар? Вилікуй кукуху

Hello, doctor? Fix my cuckoo

Шорти Balenci' на труси Prada

Balenciaga shorts over Prada underwear

Новий готель. Я в Монте-Карло

New hotel. I'm in Monte Carlo

Новий день дасть мені нове бабло

A new day will bring me new cash

Ми на цій яхті: тряси задом

We're on this yacht: shake your ass

Я ніколи не буду знову бідним —

I'll never be poor again –

Для цього я покусаю всі лікті

I'll bite all my elbows for this

Пам'ятаю: ми були дітьми

I remember: we were kids

Доношували чужий Stone Island

Handing down someone else's Stone Island

Не кидаю слова на вітер

I don't throw words to the wind

Жму на газ: я сам собі лідер

Pushing the gas: I'm my own leader

Чекати чуда — це не про мене

Waiting for a miracle is not my thing

Work a lot like Девід Бекхем

Work a lot like David Beckham

Мені цього все ще мало

This is still not enough for me

Я хочу private jet

I want a private jet

Для всіх кєнтів і мами

For all my homies and mom

І я буду старатись, правда

And I'll try, I promise