Текст песни и перевод на английский Clow - Khi Không Có Em - Beat

Khi Không Có Em - Beat

Khi xưa ta còn nhau
Liệu rằng em quên đi thật sao?
Thương nhớ nơi em vẫn còn
Hay đã phai theo màu son?

Khi em vẫn còn đây
Thật ấm áp tay đan bàn tay
Nhưng giấc mơ kia nhanh tàn
Đau đớn này mình anh mang

Những yêu thương nay tan thành mây gió
Cuốn trôi đi bao vui buồn ngày đó
Những đêm ta còn nhau
Chẳng thể tìm lại được đâu vòng tay ấy

Nước mắt lăn trên đôi hàng mi ướt
Nhìn theo bóng em bên ai cùng cất bước
Bỏ anh trong màn đêm
Lạc lối trong bao nhung nhớ
Khi không có em

Anh đặt hình em trong một góc
Tự dặn mình đêm không được khóc
Những điều luôn xem
Là đã quá thân
Vẫn chẳng đủ sức giữ nổi chân em

Những lời ngon ngọt sau bờ môi
Rồi cũng có lúc mau mờ thôi
Anh chỉ không ngờ
Mình bỏ công chờ
Trông một cuộc tình đã lỡ rồi

Em có còn nhớ nơi này không
(Em quên đi thật sao?)
Nhớ bàn tay siết chặt những ngày đông
(Ấm áp tay đan bàn tay)
Nhưng giấc mơ kia nhanh tàn
Đau đớn này
Mình anh mang ...

Những yêu thương nay tan thành mây gió
Cuốn trôi đi bao vui buồn ngày đó
Những đêm ta còn nhau
Chẳng thể tìm lại được đâu
(Tìm nơi đâu?)

Nước mắt lăn trên đôi hàng mi ướt
Nhìn theo bóng em bên ai cùng cất bước
Bỏ anh trong màn đêm
Lạc lối trong bao nhung nhớ ...

Bước chân anh biết đi về nơi đâu
Vì mỗi nơi anh đi qua
Đều thấy bóng hình em
Hiện lên ở trong tâm trí anh như ngày

Chúng ta vẫn bên nhau chẳng rời xa
Và có em luôn bên anh
Tựa như khúc tình ca
Nhưng mơ rồi cũng chỉ là mơ ...

Những yêu thương nay tan thành mây gió
Cuốn trôi đi bao vui buồn ngày đó
Những đêm ta còn nhau
Chẳng thể tìm lại được đâu vòng tay ấy

Nước mắt lăn trên đôi hàng mi ướt
Nhìn theo bóng em bên ai cùng cất bước
Bỏ anh trong màn đêm
Lạc lối trong bao nhung nhớ
Khi không có em

Not Without You - Beat

When we were together
Could you ever really let go?
Fond memories will still follow
Or will they fade just like your lipstick?

When you were still here
The warmth of our fingers intertwined
But our dream ended too quickly
I alone carry this pain

Our love has now turned to smoke
And swept away all the joys and sorrows of our past
The nights we had together
I can no longer find your embrace

Tears stream down my wet face
As I watch you walk away with another
Leaving me in the darkness
Lost in endless longing
Not without you

I've kept a picture of you in a corner
Telling myself not to cry myself to sleep
The things we've known
Were so familiar
But still not enough to make you stay

The sweet nothings you whispered
Will eventually grow dim
I just never imagined
That we would waste so much time
On a love that was already gone

Do you still think of this place?
(Have you really forgotten?)
Remember the hands clasped tightly on winter days
(The warmth of our fingers intertwined)
But our dream ended too quickly
This pain
I bear alone ...

Our love has now turned to smoke
And swept away all the joys and sorrows of our past
The nights we had together
I can no longer find them
(Where could they be?)

Tears stream down my wet face
As I watch you walk away with another
Leaving me in the darkness
Lost in endless longing ...

Where will I go from here?
Because everywhere I turn
I see your shadow
Flashing before my eyes like the day

We were still inseparable
And you were always by my side
Like a love song
But dreams are just dreams ...

Our love has now turned to smoke
And swept away all the joys and sorrows of our past
The nights we had together
I can no longer find your embrace

Tears stream down my wet face
As I watch you walk away with another
Leaving me in the darkness
Lost in endless longing
Not without you