Clã - Armário - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Clã - Armário




Armário
Closet
Eu vou no arrepio
I go in shivers
Eu vivo o desconforto
I live in discomfort
Eu sinto o calafrio
I feel the chill
Pressinto o maremoto
I foresee the tidal wave
Eu falho sempre o tiro
I always miss the shot
E digo que é por pouco
And I say it's by a little
Faço mira ao destino
I aim at destiny
Mas do lugar do morto
But from the place of the dead
Isto é um ápice
This is a peak
Isto é um triz
This is a hair's breadth
Eu estive quase
I was almost
Pra ser feliz
To be happy
Hesito e não mergulho
I hesitate and don't dive
O susto não me passa
The fright doesn't leave me
Eu não tenho orgulho
I no longer have pride
Mas prezo a carapaça
But I cherish the shell
É onda que recua
It's a wave that recedes
É nuvem que ameaça
It's a cloud that threatens
Eu nem saio à rua
I don't even go out on the street
Com medo da desgraça
Afraid of misfortune
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dentro do meu armário não verão
Inside my closet there is no summer
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu sou como o canário da mina de carvão
I'm like the canary in the coal mine
Eu sinto falta de ar
I feel short of breath
Eu tenho falta de ar
I am short of breath
As aves não piam
The birds no longer chirp
O calo não sofre
The callus no longer suffers
As folhas rodopiam
The leaves swirl
E cheira a enxofre
And it smells of sulfur
Eu sou um gato preto
I'm a black cat
Eu nunca tenho sorte
I'm never lucky
Faço secar o trevo
I dry the clover
Posso agoirar a morte
I can foreshadow death
É um ápice
It's a peak
É um triz
It's a hair's breadth
Eu estive quase
I was almost
Pra ser feliz
To be happy
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Aqui no meu armário não verão
Here in my closet there is no summer
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu sou como o canário da mina de carvão
I'm like the canary in the coal mine
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
No escuro do armário não verão
In the dark of the closet there is no summer
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu sou como o canário da mina de carvão
I'm like the canary in the coal mine
Eu sinto falta de ar
I feel short of breath
Preciso sair
I need to leave
Eu tenho falta de ar
I am short of breath
Eu quero sair
I want to leave
Não pra respirar
I can't breathe
Eu quero sair
I want to leave





Авторы: Capicua, Helder Goncalves

Clã - Armário
Альбом
Armário
дата релиза
17-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.