Clã - Basta - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Clã - Basta




Basta
Enough
o estômago no coração
my stomach in my heart
uma estrela pra pegar com a mão
a star to catch with my hand
mais um livro fora do lugar
another book out of place
um copo d' água para transbordar
a glass of water about to overflow
uma bússola em vez de relógio
a compass instead of a watch
uma festa depois do velório
a party after the wake
um quilómetro ao redor de mim
a kilometer around me
toda a primavera um dia chega ao fim
every spring someday comes to an end
mas eu sei
but I know
que aproveitarei
that I will enjoy it
e isso basta, basta
and that's enough, enough
se é pouco
if it's too little
o resto eu dou de troco
the rest I'll give you back
e isso basta, basta
and that's enough, enough
um botão pra desabotoar
a button to unbutton
uma boca para abocanhar
a mouth to take a bite
dez segundos para decidir
ten seconds to decide
todo o mundo junto pra conseguir
the whole world together to achieve it
um supermercado como labirinto
a supermarket like a labyrinth
um olho fechado pra mostrar que minto
one eye closed to show that I'm lying
muita paciência para escutar
a lot of patience to listen
menos timidez para poder falar
less shyness so I can speak
mas de perto
but up close
o que pegar eu aperto
what I grab, I hold tight
e isso basta, basta
and that's enough, enough
e de dentro
and from within
o que não der eu invento
what I don't have, I invent
e isso basta, basta
and that's enough, enough
eu sei que aproveitarei
I know that I will enjoy it
e isso basta, basta
and that's enough, enough
o resto eu dou de troco
the rest I'll give you back
e isso me basta, basta
and that's enough for me, enough
basta
enough
basta
enough





Авторы: Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Helder Goncalves

Clã - Corrente
Альбом
Corrente
дата релиза
24-03-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.