Clã - Basta - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Clã - Basta




Basta
Ça suffit
o estômago no coração
l'estomac dans la poitrine
uma estrela pra pegar com a mão
une étoile à attraper de la main
mais um livro fora do lugar
encore un livre hors de sa place
um copo d' água para transbordar
un verre d'eau qui déborde
uma bússola em vez de relógio
une boussole à la place d'une montre
uma festa depois do velório
une fête après les funérailles
um quilómetro ao redor de mim
un kilomètre autour de moi
toda a primavera um dia chega ao fim
chaque printemps finit par s'achever
mas eu sei
mais je sais
que aproveitarei
que j'en profiterai
e isso basta, basta
et ça suffit, ça suffit
se é pouco
si c'est peu
o resto eu dou de troco
le reste, je le rends
e isso basta, basta
et ça suffit, ça suffit
um botão pra desabotoar
un bouton à défaire
uma boca para abocanhar
une bouche pour mordre
dez segundos para decidir
dix secondes pour décider
todo o mundo junto pra conseguir
le monde entier réuni pour y arriver
um supermercado como labirinto
un supermarché comme un labyrinthe
um olho fechado pra mostrar que minto
un œil fermé pour montrer que je mens
muita paciência para escutar
beaucoup de patience pour écouter
menos timidez para poder falar
moins de timidité pour pouvoir parler
mas de perto
mais de près
o que pegar eu aperto
ce que je prends, je le serre fort
e isso basta, basta
et ça suffit, ça suffit
e de dentro
et de l'intérieur
o que não der eu invento
ce qui ne va pas, je l'invente
e isso basta, basta
et ça suffit, ça suffit
eu sei que aproveitarei
je sais que j'en profiterai
e isso basta, basta
et ça suffit, ça suffit
o resto eu dou de troco
le reste, je le rends
e isso me basta, basta
et ça me suffit, ça suffit
basta
ça suffit
basta
ça suffit





Авторы: Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Helder Goncalves

Clã - Corrente
Альбом
Corrente
дата релиза
24-03-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.