Conta-me Histórias - Clãперевод на русский

Conta-me Histórias

Расскажи мне истории

Agora que pousas a cabeça

Теперь, когда ты кладешь голову

Na almofada e respiras satisfeito

На подушку и дышишь довольный,

Quero o teu amor

Я хочу твоей любви,

Sem sentido nem proveito

Без смысла и без пользы.

Agora que repousas

Теперь, когда ты отдыхаешь,

Lentamente sigo a curva do teu peito

Медленно я следую изгибу твоей груди,

Procuro o segredo do teu cheiro

Ищу секрет твоего запаха,

Do teu cheiro

Твоего запаха.

Juntos fomos

Мы были вместе,

Correndo lado a lado

Бежали бок о бок,

Juntos fomos

Мы были вместе,

Sofrendo ter amado

Страдая от того, что любили.

Amas a vida

Ты любишь жизнь,

E eu amo-te a ti

А я люблю тебя.

Conta-me histórias

Расскажи мне истории

Daquilo que eu não vi

О том, чего я не видела,

Conta-me histórias

Расскажи мне истории

Daquilo que eu não vi

О том, чего я не видела,

Conta-me histórias

Расскажи мне истории

Daquilo que eu não vi

О том, чего я не видела,

Conta-me histórias

Расскажи мне истории,

Que eu não vi

Которых я не видела.

Logo juntas a tua roupa

Ты быстро собираешь свою одежду

E dizes que a vida está lá fora

И говоришь, что жизнь там, за дверью.

Passou a minha hora

Мой час прошел,

Passou a minha hora

Мой час прошел,

Passou a minha hora

Мой час прошел.

Juntos fomos

Мы были вместе,

Correndo lado a lado

Бежали бок о бок,

Juntos fomos

Мы были вместе,

Sofrendo ter amado

Страдая от того, что любили.

Amas a vida

Ты любишь жизнь,

E eu amo-te a ti

А я люблю тебя.

Conta-me histórias

Расскажи мне истории

Daquilo que eu não vi

О том, чего я не видела,

Conta-me histórias

Расскажи мне истории

Daquilo que eu não vi

О том, чего я не видела,

Conta-me histórias

Расскажи мне истории

Daquilo que eu não vi

О том, чего я не видела,

Conta-me histórias

Расскажи мне истории,

Que eu não vi

Которых я не видела,

Que eu não vi

Которых я не видела,

Que eu não vi

Которых я не видела,

Que eu não vi

Которых я не видела.

Ha-ah

Ха-а

Ha-ah

Ха-а

Ha-uh

Ха-у

Ha-ah

Ха-а

Que eu não vi

Которых я не видела,

Ha-ah

Ха-а

Ha-ah

Ха-а

Оцените перевод

Авторы: Tim, Helder Goncalves, Carlos Nascimento, Manuela Azevedo, Manuel Cabeleira, Pedro Biscaia, Miguel Ferreira, Pedro Pim Rito, Ze Pedro, Kalu

Альбом

O Melhor dos Clã

дата релиза

20-07-2016

1 Conta-me Histórias
2 A Paz Não Te Cai Bem
3 Outra Vez
4 Pois é! (Não é?)
5 Problema de expressão
6 O sopro do coração
7 Vamos esta noite
8 Competência para amar
9 Bairro do oriente
10 Tira a teima
11 Carrossel dos esquisitos
12 Sexto andar

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.