Текст песни и перевод на русский Clã - Mora

Mora

(by Hélder Gonçalves)

Parto em viagem
Busco nova imagem
Solto, solto nos lugares
Que a vida escolhe
De passagem e momento
Momentos de passagem
Em cidades de vento
Sem documento
Tento encontrar
Nessa névoa espessa, fria
Uma rua numa cara
Uma voz que perdi
À procura desse mundo
Não espero um segundo
Até partir e ter um novo rumo
Longe daqui

Ora mora fora
Ora fora mora
Ora mora longe
Mora longe daqui
Mora longe
Mora longe daqui

Liberto de velhas histórias
Um sorriso na memória
Das loucas viagens
Sem fim, sem bagagem
Agem corno marcas no tempo
E moram no vento
Procuro o rosto da sombra
Que assombra o meu olhar
Na pressa de me encontrar
Viagens por contar

Mora, mora, mora

Parto em nova viagem
No mapa da coragem
Que perdi onde vivi
Está na hora de sair
Não espero, não quero
Nem mais um minuto
Tão perto daqui
sim, cidades invisíveis
É lá a minha morada
E a janela está fechada
O melhor que há em mim

Sai p'ra fora
Já agora
Seja fora
Longe, mora
Seja longe daqui
Mora longe
More longe daqui

Живет

(Автор: Элдер Гонсалвеш)

Отправляюсь в путешествие
Ищу новый образ
Свободный, свободный в местах,
Которые выбирает жизнь
Мимолетно и на мгновение
Мгновения мимолетны
В городах ветра
Без документов
Пытаюсь найти
В этом густом, холодном тумане
Улицу в чьем-то лице
Голос, который я потерял
В поисках этого мира
Я не жду ни секунды
Пока не уеду и не найду новый путь
Далеко отсюда

Сейчас живешь далеко
Сейчас далеко живешь
Сейчас живешь далеко
Живешь далеко отсюда
Живешь далеко
Живешь далеко отсюда

Освобожденный от старых историй
Улыбка в памяти
О безумных путешествиях
Без конца, без багажа
Действуют как метки времени
И живут на ветру
Ищу лицо тени,
Которая преследует мой взгляд
В спешке найти себя
Путешествия, о которых стоит рассказать

Живешь, живешь, живешь

Отправляюсь в новое путешествие
По карте смелости,
Которую я потерял там, где жил
Пора уходить
Я не жду, не хочу
Ни минуты больше
Так близко отсюда
Да, невидимые города
Там мой дом
И окно закрыто
Лучшее, что есть во мне

Выходит наружу
Сейчас же
Будь это снаружи
Далеко, живешь
Будь это далеко отсюда
Живешь далеко
Живи далеко отсюда