Текст песни и перевод на английский Clã - Outra Vez

Outra Vez

Dizem pra te contentares
Se um amor a vida traz
Tanta gente sem nenhum
Que é errado querer mais

Não consigo ser assim
Tanto amor que há pra gastar
Se o romance acabar
Numa próxima estação

Eu sei que vou me apaixonar
Sei que vou me apaixonar
Outra vez

Dizem que se terminou
É porque não era amor
Não me venham reclamar
Que alguém sem par ficou

Não prejudiquei ninguém
Na matemática dos casais
Se o romance não valeu
No próximo verão

Sei que vou me apaixonar
Sei que vou me apaixonar
Outra vez

Another Time

They tell me to be content
If life brings me one love
So many people with none
That it's wrong to want more

I can't be like that
So much love there is to spend
If the romance ends
In the next season

I know I'll fall in love
I know I'll fall in love
Another time

They say that if it ended
It's because it wasn't love
Don't come complaining to me
That someone was left alone

I didn't hurt anyone
In the mathematics of couples
If the romance wasn't worth it
In the next summer

I know I'll fall in love
I know I'll fall in love
Another time