Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kansantalouden Saavutusten Näyttely
Exposition des Réalisations de l'Économie Nationale
Käärmeenmuna
- he
sanoivat,
käyrät
kääntyy
laskuun
Œuf
de
serpent
- ils
ont
dit,
les
courbes
se
redressent
à
la
baisse
Ei
suunnattomaan
taskuun
mahdu
enää
yhtäkään
Il
n'y
a
plus
de
place
dans
ta
poche
immense,
même
pas
une
seule
Ne
verkot
heiluu
reikäisinä
kuivumassa
liasta
Ces
filets
se
balancent,
déchirés,
en
train
de
sécher
dans
la
saleté
Kun
saalis
liian
valtava
sai
järven
kuivumaan
Quand
le
butin
trop
important
a
asséché
le
lac
Kuningas
on
kuollut
eläköön
se
sattuma
Le
roi
est
mort,
vive
le
hasard
Lastut
kiitää
lainehilla
täynnä
riemua
Les
copeaux
filent
sur
les
vagues,
pleins
de
joie
Ei
venettä,
ei
puuta,
pelkkä
suuri
vapaus
Pas
de
bateau,
pas
de
bois,
juste
une
grande
liberté
Ja
merenrannan
tuntumassa
tyly
paljastus
Et
la
sensation
de
la
plage,
une
cruelle
révélation
Jokainen
on
pelastettu,
jokainen
on
täytetty
Tout
le
monde
est
sauvé,
tout
le
monde
est
rempli
Sokaisevaan
ilmiasuun
omaisuudet
käytetty
D'une
apparence
aveuglante,
les
biens
sont
utilisés
Käy
jonoon
veli,
jok'ikinen
saa
täältä
täyden
särpimen
Mets-toi
en
file,
mon
frère,
chacun
recevra
ici
une
pleine
part
de
souffrance
Voi,
loppuiko
se
nyt
jo,
anteeks'
suo
ja
kuole
pois
Oh,
c'est
déjà
fini
? Excuse-moi,
le
soleil
et
la
mort,
pars
Kohtalona
perinnön
on
kirjastoina
roihuta
Le
destin
de
l'héritage
est
de
brûler
en
bibliothèques
Kun
lukutaidottomat
säikkyy
ensipakkasta
Quand
les
analphabètes
sont
effrayés
par
le
premier
gel
Ja
tuki
kanssaihmisten
on
hyöty
täysin
ilmainen
Et
le
soutien
aux
autres
humains
est
totalement
gratuit
Vaan
mitenpä
käy
lempeyslainan
palautuksessa
Mais
qu'adviendra-t-il
du
remboursement
du
prêt
de
gentillesse
?
Lukoin
turvattuihin
maihin
Dans
les
pays
protégés
par
des
serrures
Kansat
kaikkivaltiaat
Les
peuples
tout-puissants
Jättäkää,
oi
jättäkää
ne
Laissez-les,
oh,
laissez-les
Rauhaan
kaatopaikallaan
En
paix
dans
leur
décharge
Lukoin
turvattuihin
maihin
Dans
les
pays
protégés
par
des
serrures
Kansat
kaikkivaltiaat
Les
peuples
tout-puissants
Jättäkää,
oi
jättäkää
ne
Laissez-les,
oh,
laissez-les
Rauhaan
kaatopaikallaan
En
paix
dans
leur
décharge
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Matias Halmkrona, Timo Rasio, A W Yrjana, Tuomas Henrikki Peippo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.