Текст песни и перевод на француский Cobhams Asuquo - We Plenti (feat. Simi)

We Plenti (feat. Simi)

You don hustle tire, you no dey take holiday
You write application, you go for auditions but still
E be like say e no dey pay
Them don laugh you tire
Some say shey until your mate get aeroplane before you go make am
You beg God to make am but see
Everybody get lane
So my brother hustle, so my sister work
No condition last forever your own turn dey come
So my brother hustle, so my sister work o
Beans no dey cook forever, your own beans go done

If you see person wey make am o rejoice with them
If them ask you what's your own iyo take no offence
See this life na turn by turn o your time dey come because
No be only you kill Jesus we plenty for there
Oh

One day e go better, one day, one day, someday make we bet am
When they tell you money no be everything
You dey vex, you dey para
You say me sef i wan get am o
So my brother hustle
Kara woshe oh
No condition last forever
Your own turn dey come
Oh make you hustle, hustle, hustle, make you work iyo
Beans no dey cook forever
Your own beans go done oh, your beans go done

If you see person wey make am o rejoice with them
If them ask you what's your own iyo take no offence
See this life na turn by turn o your time dey come because
No be only you kill Jesus we plenty for there

So the person wey work hard o from night till dawn
Na the person wey go chop if e no give up

So my brother hustle, oh my sister work iyo
Owu no dey last forever, your own turn go come
So my brother hustle
So my sister work beans no dey cook forever your own beans go done

If you see person wey make am o rejoice with them
If them ask you what's your own iyo take no offence
See this life na turn by turn o your time dey come because
No be only you kill Jesus by yourself

So the person wey work hard o from night till dawn
Na the person wey go chop if e no give up
See this life na turn by turn o your time dey come because
No be only you kill Jesus

We plenty for there
We plenty for the matter
We plenty for there
No let your hope scatter
We plenty for there
Ah... Ahhh
No be only you kill Jesus
We plenty for there

Nous sommes nombreux (feat. Simi)

Tu te fatigues à travailler, tu ne prends jamais de vacances
Tu écris des demandes d'emploi, tu passes des auditions, mais toujours
C'est comme si ça ne payait pas
Ils se moquent de toi à l'infini
Certains disent qu'il faut que ton ami ait un avion avant que tu n'y arrives
Tu supplies Dieu de t'aider, mais vois
Chacun a son chemin
Alors mon frère, travaille dur, ma sœur, travaille
Aucun état ne dure éternellement, ton tour viendra
Alors mon frère, travaille dur, ma sœur, travaille oh
Les haricots ne cuisent pas éternellement, tes haricots seront cuits

Si tu vois quelqu'un qui a réussi oh, réjouis-toi avec lui
S'ils te demandent ce que tu fais, oh, ne sois pas offensé
Vois cette vie, c'est à tour de rôle oh, ton heure viendra parce que
Ce n'est pas toi seul qui as tué Jésus, nous sommes nombreux là-bas
Oh

Un jour, ça ira mieux, un jour, un jour, un jour, faisons un pari
Quand ils te disent que l'argent n'est pas tout
Tu es en colère, tu es furieux
Tu dis que moi aussi, je veux en avoir oh
Alors mon frère, travaille dur
Kara woshe oh
Aucun état ne dure éternellement
Ton tour viendra
Oh, travaille dur, travaille dur, travaille dur, travaille oh
Les haricots ne cuisent pas éternellement
Tes haricots seront cuits oh, tes haricots seront cuits

Si tu vois quelqu'un qui a réussi oh, réjouis-toi avec lui
S'ils te demandent ce que tu fais, oh, ne sois pas offensé
Vois cette vie, c'est à tour de rôle oh, ton heure viendra parce que
Ce n'est pas toi seul qui as tué Jésus, nous sommes nombreux là-bas

Alors la personne qui travaille dur oh, de la nuit jusqu'à l'aube
C'est elle qui va manger si elle ne renonce pas

Alors mon frère, travaille dur, oh ma sœur, travaille oh
Le problème ne dure pas éternellement, ton tour viendra
Alors mon frère, travaille dur
Alors ma sœur, travaille, les haricots ne cuisent pas éternellement, tes haricots seront cuits

Si tu vois quelqu'un qui a réussi oh, réjouis-toi avec lui
S'ils te demandent ce que tu fais, oh, ne sois pas offensé
Vois cette vie, c'est à tour de rôle oh, ton heure viendra parce que
Ce n'est pas toi seul qui as tué Jésus

Alors la personne qui travaille dur oh, de la nuit jusqu'à l'aube
C'est elle qui va manger si elle ne renonce pas
Vois cette vie, c'est à tour de rôle oh, ton heure viendra parce que
Ce n'est pas toi seul qui as tué Jésus

Nous sommes nombreux là-bas
Nous sommes nombreux dans l'affaire
Nous sommes nombreux là-bas
Ne laisse pas ton espoir s'effondrer
Nous sommes nombreux là-bas
Ah... Ahhh
Ce n'est pas toi seul qui as tué Jésus
Nous sommes nombreux là-bas