No Niego Que Me Encantas - Códice перевод на французский

No Niego Que Me Encantas

No niego que me gustas,
No niego que me encantas
También que me fascinas
Ya dije la verdad
Es que eres tan bonita, es que eres tan hermosa
Y cualquiera que te vea se puede enamorar
Provocas tantas cosas, mujer maravillosa
Con un cuerpo de diosa y carita angelical
Yo soy solo un ranchero, que no tiene dinero
Pero te soy sincero me gustas y es de mas.

(Y ya sabes chiquita, no niego que me encantas mija!)

Mi amor te quiero mucho, te quiero como a nadie
Y eres tan importante, como el agua en el mar,
Te traigo serenata, porque me dio la gana,
Y si alguno se molesta, la misma a mi me da,
Mi amor mándame un beso, y yo te lo regreso,
Mañana que amanezca, lo vuelvo a recalcar,
Para que no se borre, para que no te olvides,
Que yo seré tu dueño, y tu mía y nada mas

No niego que me gustas,
También que me fascinas.
No niego que me encantas.

Je ne nie pas que tu me plaises

Je ne nie pas que tu me plaises,
Je ne nie pas que tu me fascines
Et que tu me rends fou
J'ai dit la vérité
Tu es si belle, si magnifique
Et tous ceux qui te voient peuvent tomber amoureux
Tu provoques tant de choses, merveilleuse femme
Avec un corps de déesse et un visage angélique
Je ne suis qu'un ranchero, qui n'a pas d'argent
Mais je suis sincère, tu me plais et c'est plus que tout.

(Et tu sais petite, je ne nie pas que tu me fascines ma chérie!)

Mon amour, je t'aime beaucoup, je t'aime comme personne d'autre
Et tu es aussi importante que l'eau dans la mer,
Je t'apporte une sérénade, parce que j'en ai envie,
Et si quelqu'un s'en fâche, c'est moi qui le ferais,
Mon amour, envoie-moi un baiser, et je te le rendrai,
Demain à l'aube, je le dirai encore,
Pour que ça ne s'efface pas, pour que tu n'oublies pas,
Que je serai ton propriétaire, et toi la mienne et rien d'autre

Je ne nie pas que tu me plaises,
Et que tu me rends fou.
Je ne nie pas que tu me fascines.