Текст песни и перевод на немецкий Coma - Angela

Angela

Angela proszę cię nie idź z tym chłopcem na dno,
On w oczach ma zło.

Penetrujące ręce wsunie pod sukienkę,
Bez lęku język wetknie, złe intencje ma jak nic.
On nie postąpi z tobą pięknie ani wdzięcznie,
Okropnie będzie ci wstyd.

Angela proszę cię nie idź z tym chłopcem na dno.
Angela proszę cię nie idź z tym chłopcem na dno.
On w oczach ma zło.
On w oczach ma zło.

Planuję ostatecznie
Ocalić cię przed chłopcem, / To dla twojego dobra.
Czy tego chcesz czy nie chcesz,
Zanim na psy, manowce zejdziesz. / To dla twojego dobra.
Urządzę chłopca pięknie,
Że tak się źle zachował, / To dla twojego dobra.
Do tego mi wystarczy
Reklamówka foliowa. / To dla twojego dobra.

Dałbym ci więcej niż ten chłopiec ale nie chcesz.
W moralną nędzę z erotycznym cię kontekstem pcha.
Pragnąć uchronić cię przed seksualnym piekłem,
Wprowadzam w życie mój plan.

Angela proszę cię nie idź z tym chłopcem na dno.
On w oczach ma zło.

Planuję ostatecznie
Ocalić cię przed chłopcem, / To dla twojego dobra.
Czy tego chcesz czy nie chcesz,
Zanim na psy, manowce zejdziesz. / To dla twojego dobra.
Urządzę chłopca pięknie,
Że tak się źle zachował, / To dla twojego dobra.
Do tego mi wystarczy
Reklamówka foliowa. / To dla twojego dobra

Angela

Angela, ich bitte dich, geh mit diesem Jungen nicht unter,
er hat Böses im Blick.

Seine durchdringenden Hände wird er unter dein Kleid schieben,
ohne Scheu seine Zunge hineinstecken, er hat böse Absichten, ganz sicher.
Er wird dich nicht schön oder dankbar behandeln,
es wird dir schrecklich peinlich sein.

Angela, ich bitte dich, geh mit diesem Jungen nicht unter.
Angela, ich bitte dich, geh mit diesem Jungen nicht unter.
Er hat Böses im Blick.
Er hat Böses im Blick.

Ich plane endgültig,
dich vor diesem Jungen zu retten, / Es ist zu deinem Besten.
Ob du es willst oder nicht,
bevor du auf Abwege gerätst. / Es ist zu deinem Besten.
Ich werde den Jungen zur Rechenschaft ziehen,
dafür, dass er sich so schlecht benommen hat, / Es ist zu deinem Besten.
Dafür reicht mir
eine Plastiktüte. / Es ist zu deinem Besten.

Ich würde dir mehr geben als dieser Junge, aber du willst nicht.
Er zieht dich in moralisches Elend mit erotischem Kontext.
Um dich vor der sexuellen Hölle zu bewahren,
setze ich meinen Plan in die Tat um.

Angela, ich bitte dich, geh mit diesem Jungen nicht unter.
Er hat Böses im Blick.

Ich plane endgültig,
dich vor diesem Jungen zu retten, / Es ist zu deinem Besten.
Ob du es willst oder nicht,
bevor du auf Abwege gerätst. / Es ist zu deinem Besten.
Ich werde den Jungen zur Rechenschaft ziehen,
dafür, dass er sich so schlecht benommen hat, / Es ist zu deinem Besten.
Dafür reicht mir
eine Plastiktüte. / Es ist zu deinem Besten.