Текст песни и перевод на немецкий Coma - Fantazja

Fantazja

Na którym zostałeś peronie
Że widzę Cię mniej wyraźnie
Podoczepiali wagony
Już nic nie będzie takiej jak dawniej
Słyszę, że ktoś mi wygraża
Uciekam w przeciwną stronę
A przecież byliśmy tu razem
A czuję, że wszystko skończone

Czy jutro, gdy spojrzę na siebie
Niczego nie będę żałował
W kieszeni różowe mam szkiełko
I moja głowa jest cała różowa
Nie musisz niczego pamiętać
Nie byłeś pewny, gdy to się zdarzyło
W godzinie naszego spotkania
Ofiarowałem Ci miłość

Fantazja
Nie przekonuj mnie na siłę
Abym wyrzec się miał
Tego, co jeszcze we mnie dziecinne

Fantazja
Fantazja
Fantazja
Fantazja

Fantasie

Auf welchem Bahnsteig bist du geblieben,
Dass ich dich weniger deutlich sehe?
Sie haben Waggons angehängt,
Nichts wird mehr so sein wie früher.
Ich höre, dass mir jemand droht,
Ich laufe in die entgegengesetzte Richtung.
Und doch waren wir zusammen hier,
Und ich fühle, dass alles vorbei ist.

Werde ich morgen, wenn ich mich selbst betrachte,
Nichts bereuen?
In meiner Tasche habe ich ein rosa Glas,
Und mein Kopf ist ganz rosa.
Du musst dich an nichts erinnern,
Du warst dir nicht sicher, als es geschah.
In der Stunde unserer Begegnung
Habe ich dir meine Liebe geschenkt.

Fantasie,
Überzeuge mich nicht mit Gewalt,
Dass ich verzichten soll
Auf das, was noch kindlich in mir ist.

Fantasie,
Fantasie,
Fantasie,
Fantasie.