Текст песни и перевод на немецкий Coma - Konfetti

Konfetti

Chciałem być bardziej alternatywny,
Nie udało się, przepraszam Cię.
Chciałem należeć do branży muzycznej,
Nie udało się, przepraszam Cię.
Chciałem być gwiazdą w telewizorze,
Ale to okazało się za proste.

Zarządzam koniec sylwestra,
Należy się rozejść do domów.
Zarządzam koniec sylwestra,
Przekaż to swoim znajomym.

Ze wszystkich budynków spada konfetti
Skąd? Skąd?
We wszystkich ulicach strzelają fajerwerki
Skąd? Skąd?
Na moją głowę uczone teksty,
Pocięte na nieczytelne strzępki
Skąd? Skąd? Skąd?
Skąd?

Zarządzam koniec sylwestra,
Należy się rozejść do domów.
Zarządzam koniec sylwestra,
Przekaż to swoim znajomym.

Konfetti

Ich wollte alternativer sein,
Es hat nicht geklappt, es tut mir leid.
Ich wollte zur Musikbranche gehören,
Es hat nicht geklappt, es tut mir leid.
Ich wollte ein Star im Fernsehen sein,
Aber das war zu einfach.

Ich ordne das Ende der Silvesterfeier an,
Alle sollen nach Hause gehen.
Ich ordne das Ende der Silvesterfeier an,
Sag es deinen Freunden.

Von allen Gebäuden fällt Konfetti,
Woher? Woher?
In allen Straßen explodieren Feuerwerkskörper,
Woher? Woher?
Auf meinen Kopf gelehrte Texte,
In unleserliche Schnipsel zerschnitten,
Woher? Woher? Woher?
Woher?

Ich ordne das Ende der Silvesterfeier an,
Alle sollen nach Hause gehen.
Ich ordne das Ende der Silvesterfeier an,
Sag es deinen Freunden.