Текст песни и перевод на немецкий Coma - Odniebienie

Odniebienie

Z Tobą jest trochę jak z opłatkiem
Jesteś po wierzchu lekko przezroczysta
Chciałbym nie umieć patrzeć, kiedy nie umiem Cię przeczytać
Mówisz, że mnie wcale nie lubisz
Ale lubisz siebie w moim towarzystwie
Z chęcią oddajesz się zniechęceniu
Wolisz nie umieć
Wolisz nie myśleć

Szukasz kogoś, kto Cię lekko uszkodzi
Jak dyktator wtrąci do własnego raju
Kontrast ustawiasz środkami w parze
By nie widzieć swoich własnych braków
Mówisz, że kochasz mnie, kochasz tak bardzo
Lecz nie lubisz kim się ze mną stajesz
Bo stajesz się tym, kim Cię widzieć pragnę
Jaką Cię biorę, taką się oddajesz

Czasem musimy się trochę upodlić
Żeby dalej móc na siebie patrzeć
Czasem musimy coś w sobie wymodlić
Żeby dalej móc dla siebie znaczyć
Czasem musimy się trochę upodlić
Żeby dalej móc na siebie patrzeć
Czasem musimy coś w sobie wymodlić
Żeby dalej móc dla siebie znaczyć

Entrückung

Mit dir ist es ein bisschen wie mit einer Oblate
Du bist oberflächlich leicht durchsichtig
Ich wünschte, ich könnte nicht hinsehen, wenn ich dich nicht lesen kann
Du sagst, du magst mich überhaupt nicht
Aber du magst dich in meiner Gesellschaft
Du gibst dich gerne der Entmutigung hin
Du willst es lieber nicht können
Du willst lieber nicht denken

Du suchst jemanden, der dich leicht verletzt
Wie ein Diktator, der dich in sein eigenes Paradies einsperrt
Den Kontrast stellst du paarweise mit Mitteln ein
Um deine eigenen Mängel nicht zu sehen
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich so sehr
Aber du magst nicht, wer du mit mir wirst
Denn du wirst zu dem, als der ich dich sehen möchte
So wie ich dich nehme, so gibst du dich hin

Manchmal müssen wir uns ein wenig erniedrigen
Um uns weiterhin ansehen zu können
Manchmal müssen wir etwas in uns erbitten
Um weiterhin etwas füreinander zu bedeuten
Manchmal müssen wir uns ein wenig erniedrigen
Um uns weiterhin ansehen zu können
Manchmal müssen wir etwas in uns erbitten
Um weiterhin etwas füreinander zu bedeuten