Текст песни и перевод на немецкий Coma - Rudy

Rudy

Biegnę bo nie mogę się zatrzymać,
Moje ciało jak maszyna
Bez kontroli śmiało goni.

Myśli, które przemkną poprzez głowę
Jak powierzchnia supernowej
Zapalają się gwałtownie.

Rany, ratuj!
Łatwopalne magazyny,
Rany, ratuj!
Składy amunicji,
Ratuj!
Fajerwerków i benzyny,
Rany ratuj
Przeciwpożarowe pogotowie
W głowie.

Była tu przed chwilą, usta szminką
Na czerwono krwisto
Zapewniały mnie na przyszłość.

Zapach się ulotnił
Oto ogień strawił w nocy wszystko,
Sterta serc, pogorzelisko.

Rany, ratuj!
Łatwopalne magazyny,
Rany, ratuj!
Składy amunicji,
Ratuj!
Fajerwerków i benzyny,
Rany ratuj
Przeciwpożarowe pogotowie
W głowie.

Trudna ruda dola ma
Trudna ruda dola ma

Da, da, da dana mi ruda nać
Dola ruda.
Ruda dola.
Da, da, da dana mi ruda nać
Dola ruda.
Ruda dola.

I mocniej zanim stracę oddech
Napiąć się, wypełnić ogniem,
Zmieniam w żywą się pochodnię.

Mocniej żyję, czuję mocniej pragnę,
Ale więcej płacę,
Płonie wszystko czego dotknę.

Rany, ratuj!
Łatwopalne magazyny,
Rany, ratuj!
Składy amunicji,
Ratuj!
Fajerwerków i benzyny,
Rany ratuj
Przeciwpożarowe pogotowie
W głowie.

Trudna ruda dola ma
Trudna ruda dola ma

Da, da, da dana mi ruda nać.
Dola ruda.
Ruda dola.
Da, da da dana mi ruda nać
Dola ruda.
Ruda dola.

Rudy

Ich renne, denn ich kann nicht anhalten,
Mein Körper wie eine Maschine
Ohne Kontrolle, jagt er mutig dahin.

Gedanken, die durch meinen Kopf schießen
Wie die Oberfläche einer Supernova
Entzünden sie sich heftig.

Wunden, rette mich!
Leicht entflammbare Magazine,
Wunden, rette mich!
Munitionslager,
Rette mich!
Feuerwerke und Benzin,
Wunden, rette mich!
Feuerwehrbereitschaft
Im Kopf.

Sie war vorhin hier, Lippen mit Lippenstift
Blutrot angemalt,
Versprachen sie mir für die Zukunft.

Der Duft ist verflogen
Hier, das Feuer hat alles in der Nacht verzehrt,
Ein Haufen Herzen, Brandruine.

Wunden, rette mich!
Leicht entflammbare Magazine,
Wunden, rette mich!
Munitionslager,
Rette mich!
Feuerwerke und Benzin,
Wunden, rette mich!
Feuerwehrbereitschaft
Im Kopf.

Schweres rotes Schicksal hat sie
Schweres rotes Schicksal hat sie

Da, da, da, mir ist das rote Kraut gegeben
Rotes Schicksal.
Rotes Schicksal.
Da, da, da, mir ist das rote Kraut gegeben
Rotes Schicksal.
Rotes Schicksal.

Und stärker, bevor ich den Atem verliere
Mich anspannen, mit Feuer füllen,
Ich verwandle mich in eine lebende Fackel.

Ich lebe stärker, fühle stärker, sehne mich mehr,
Aber ich zahle mehr,
Alles, was ich berühre, brennt.

Wunden, rette mich!
Leicht entflammbare Magazine,
Wunden, rette mich!
Munitionslager,
Rette mich!
Feuerwerke und Benzin,
Wunden, rette mich!
Feuerwehrbereitschaft
Im Kopf.

Schweres rotes Schicksal hat sie
Schweres rotes Schicksal hat sie

Da, da, da, mir ist das rote Kraut gegeben.
Rotes Schicksal.
Rotes Schicksal.
Da, da, da, mir ist das rote Kraut gegeben
Rotes Schicksal.
Rotes Schicksal.