Widokowka - CoMa перевод на русский

Widokowka

Czas na brzegu szklanki tkwi póki co
Usta do pocałunków, usta do słów
Słowa pełne treści i dobry ton
Wieczór lekko wlewa nam się do głów.

Wódka naturalnie przywraca pion
Spacer pośród ludzi, nie ma ich tu
Bo wszystko jakby z dala i przez szybę
Kwiecień się rozmywa nad chodnikiem.

Żadne zło nie wstrząśnie mną póki co
Jestem tutaj z tobą poza krzykiem
Zobacz jak cudownie marniejemy
Zapętleni w treści bez znaczenia.

Miasto ledwie jawi się spoza mgły
Mkniemy w jego światła jak głupie ćmy
Przestrzeń rozstąpiła się i wzdycha
Stopą nie dotykam już chodnika.

A potem, kiedy wspomnę, jeśli wspomnę cię
Zawładnie mną ochota zgłębić myśli
A potem, kiedy wspomnę, a że wspomnę, wiem
Tak trudno mi zrozumieć będzie powód, że

Widzę jak owszem
Widzę jak owszem
To bez znaczenia i
To nie istotne
Jak wszystko waży mniej
I nie przybliża się
Widzę jak małe
Nieidealne.
Nocne niebo
O ile znaczy mniej
Nieurodzajne
Nie nawołuje mnie
Widzę jak owszem
To nieistotne
Nieważne, niepiękne, wyblakłe.

To nieistotne z perspektywy absolutu.
To nieistotne z perspektywy absolutu.
To nieistotne z perspektywy absolutu.
To nieistotne z perspektywy absolutu.

Вид на открытке

Время на краю бокала застыло пока
Губы для поцелуев, губы для слов
Слова полны смысла и доброго тона
Вечер слегка льётся нам в головы.

Водка, естественно, возвращает вертикаль
Прогулка среди людей, но их здесь нет
Потому что всё как будто издалека и через стекло
Апрель растворяется на тротуаре.

Никакое зло не пошатнёт меня пока
Я здесь, с тобой, вдали от шума
Смотри, как чудесно мы увядаем
Зацикленные на бессмысленном содержании.

Город едва виден сквозь дымку
Мы летим в его огни, как глупые мотыльки
Пространство расступилось и вздохнуло
Ногами я больше не касаюсь тротуара.

А потом, когда я вспомню, если вспомню тебя
Меня охватит желание углубиться в мысли
А потом, когда я вспомню, а я вспомню, знаю
Мне будет так трудно понять причину, по которой

Я вижу, как да
Я вижу, как да
Это неважно и
Это не существенно
Как всё весит меньше
И не приближается
Я вижу, как мало
Неидеально.
Ночное небо
Насколько же меньше значит
Бесплодное
Не зовёт меня
Я вижу, как да
Это несущественно
Неважно, некрасиво, блекло.

Это несущественно с точки зрения абсолюта.
Это несущественно с точки зрения абсолюта.
Это несущественно с точки зрения абсолюта.
Это несущественно с точки зрения абсолюта.