Activate - Common Saints перевод на французский

Activate

I'm stuck inside a place a world I can't tell the night out from the day
It's like a purgatory, a paradise, so paradoxically
I have no name
But I'm a figment of my own imagination
Yesterday, I

I bet my soul; the dealer counted up the cards to 21
I took my winnings, paid the ferryman to take me just for fun
He told me "you should take your chances and you might just find the meaning
Underneath it all"

Won't you catch me when I fall?

I found myself within a game that only fools would want to play
It's like a purgatory, a paradise, so paradoxically

I have no name
But I'm a dreamer with a mind of jubilation
Excavate my

My deeper soul contains a mirror framed with my reality
It's a reflection of a being and I'm seeing clearly
My eyes are open and my mind is calculating the equation

Destination

Won't you catch me when I fall?

Activation

Je suis coincé dans un endroit, un monde où je ne peux distinguer la nuit du jour,
C'est comme un purgatoire, un paradis, si paradoxalement.
Je n'ai pas de nom,
Mais je suis le fruit de ma propre imagination.
Hier,

J'ai parié mon âme ; le croupier a compté les cartes jusqu'à 21.
J'ai pris mes gains, payé le passeur pour m'emmener juste pour le plaisir.
Il m'a dit : "Prends tes chances et tu pourrais bien trouver le sens
Derrière tout ça."

Me rattraperas-tu si je tombe ?

Je me suis retrouvé dans un jeu auquel seuls les fous voudraient jouer.
C'est comme un purgatoire, un paradis, si paradoxalement.

Je n'ai pas de nom,
Mais je suis un rêveur avec un esprit de jubilation.
Exhume mon

Mon âme profonde contient un miroir encadré par ma réalité.
C'est le reflet d'un être et je vois clairement.
Mes yeux sont ouverts et mon esprit calcule l'équation.

Destination

Me rattraperas-tu si je tombe ?