Motive - Confetti перевод на русский

Motive

I know girls like you like guys like me, but not forever
You just need a little somethin' in between
To make the next man jealous
You wanna say that you want me with something serious
I'm on the wild side, you need some experience
But all you really want, really want is a really good story
Whatever

Baby, slow down
You could never catch the lime like me
Put your phone down and snap back to reality

What's the motive you got in your head?
I met the monster that's under your bed
Oh-oh, I know I'm not your type
So what you doin' here tonight?
What's the motive you got in your head?

It's lookin' like you try hard
I can see a mile far, you're too extra
I see you puttin' on for the camera
And I'll be damned, it don't impress ya
I'm missin' all my adderall and vicodin
I bet you snagged it when I heard you
Wrestlin' through my medicine cabinet
You lookin' at a really bad end to a really good story
Damn, whatever

Baby, slow down
You could never catch the lime like me
Put your phone down and snap back to reality

What's the motive you got in your head?
I met the monster that's under your bed
Oh-oh, I know I'm not your type
So what you doin' here tonight?
What's the motive you got in your head?

What's the motive you got in your head?

Мотив

Я знаю, девчонки вроде тебя любят парней вроде меня, но не навсегда
Тебе просто нужно что-то временное,
Чтобы заставить следующего парня ревновать.
Ты хочешь сказать, что хочешь чего-то серьезного со мной,
Но я живу на полную катушку, тебе нужен кто-то с опытом.
Но все, чего ты на самом деле хочешь, так это хорошей истории.
Ну и ладно.

Детка, полегче.
Ты никогда не сможешь поймать кураж, как я.
Отложи телефон и вернись в реальность.

Какой мотив у тебя в голове?
Я познакомился с монстром, который живет под твоей кроватью.
О-о, я знаю, что я не в твоем вкусе.
Так что ты здесь делаешь сегодня вечером?
Какой мотив у тебя в голове?

Похоже, ты слишком стараешься.
Я вижу тебя насквозь, ты переигрываешь.
Я вижу, как ты строишь из себя перед камерой.
И будь я проклят, если это впечатляет.
Мне не хватает моего аддеролла и викодина.
Готов поспорить, ты их стащила, когда я услышал,
Как ты копаешься в моей аптечке.
Ты смотришь на очень плохой конец очень хорошей истории.
Черт, ну и ладно.

Детка, полегче.
Ты никогда не сможешь поймать кураж, как я.
Отложи телефон и вернись в реальность.

Какой мотив у тебя в голове?
Я познакомился с монстром, который живет под твоей кроватью.
О-о, я знаю, что я не в твоем вкусе.
Так что ты здесь делаешь сегодня вечером?
Какой мотив у тебя в голове?

Какой мотив у тебя в голове?